Girls’ Generation THE BEST – Indestructible Türkçe Altyazı

Şarkı Sözleri: Kamikaoru
İngilizce Çeviri: arghninja, SeraphKY, redsunset, taengsion @soshified.com/forums
Türkçe Çeviri: Ezgi – Girls’ Generation Turkey
Zamanlama: Merve – Girls’ Generation Turkey

[ÖNEMLİ] KPOP DANS VE ŞARKI YARIŞMASI STAND DUYURUSU

72756091

Sevgili sayfamız sakinleri, sizlere çok güzel haberlerimiz var! 9 Ağustos’ta, Ankara Üniversitesinde, Kore Kültür Merkezi tarafından “K-Pop Şarkı ve Dans Yarışması” düzenlenecek. Yarışma günü bazı fan klüpleri etkinlik alanında stand açacak ve biz de “Girls’ Generation Turkey” ekibi olarak orada olacağız! Standımızla orada olacak, fanlar için kızlarımızı en güzel şekilde temsiledeceğiz! KKM’nin bize sunduğu 4 etkinlikten birini seçtik; slogan yazma ve pankart hazırlama! Aynı zamanda KKM’nin bize sağladığı tişörtleri satacağız ve elde edilen gelirle de bağış yapılacak. Ekip olarak hazırlayacağımız sürpriz hediyelerimiz, oyunlarımız ve çekilişlerimiz de olacak. Kısacası Ankara’daki SONE’ları ve bütün kpop severleri bekliyoruz! ^^

Ancak bu etkinlik için sizlerin yardımınıza ihtiyacımız var! En çok tişört satan ve en fazla oy toplayan ekibe para ödülü verilecek. Olur da kazanırsak bu parayla kızların konserine ya da herhangi bir etkinliğine Türk SONElar adına hediyeler göndermek istiyoruz. Bunu yapamazsak da sayfamız takipçilerine çekilişle hediyeler göndermeyi planlıyoruz. Ama kazanabilmek için standımızı çok iyi hazırlamamız gerek. Bizler ekip üyeleri olarak aramızda para toplayıp beyin fırtınasına başladık. Ancak sizlerden de gelecek bağışlarla çok daha fazla şey yapabiliriz. Bu, tabii ki bir zorunluluk değil ancak bize maddi olarak yardımcı olmak isterseniz minnettar oluruz, miktarı hiç mi hiç önemli değil!

Bağış yapabilecek olan arkadaşlarımız için bir grup oluşturduk; ayrıntıları buradan paylaşacağız:

https://www.facebook.com/groups/345741502217638/

İlgilenen arkadaşların gruba katılması yeterli. Bağışlar için son tarihi 1 Ağustos olarak belirledik. Bağış yapan arkadaşlarımız arasında da çekiliş düzenleyeceğiz ve kazanan kişiye MR MR albümü hediye edeceğiz.

*Standımızda eski adminlerimizden Ezgi ve Gülsüm; yeni adminlerimizden de Buket ve Özlem’le tanışacaksınız.
*Bağış yaptıktan sonra mail adresimizden bizlere mail atıp adınızı, soyadınızı, gönderdiğiniz miktarı ve gönderdiğiniz tarihi eklemeyi unutmayın. Bunu gelen bağışların karışmaması adına yapacağız. Miktar kesinlikle çekilişte etkili olmayacak; ancak bağış yapanların hakkını yememek için insanların doğru söylediğinden emin olmamız gerek.
**Eğer ekip olarak ödülü kazanırsak kazandığımız miktarı sizlere de bildireceğiz ve bu parayı, daha önce de söylediğimiz gibi, Girls’ Generation ya da sayfamız takipçileri için kullanacağız.

Kısacası ekip olarak kendimiz adına maddi bir kazanç beklentimiz yok. Kazanamazsak da sizlerin uzun zamandır beklediği bir etkinliği gerçekleştirmenin mutluluğu içinde festivalden ayrılacağız!

Etkinlikte görüşmek üzere!

Jiguemeuuuuun GG Turkey – SHIDAE!

Taeyeon ve Baekhyun Çifti Hakkında 11 Şey

1
Soru: Taeyeon ve Baekhyun’un ilişkisi ne zaman başladı?
Cevap: 2011 yılında tanıştılar. Baekhyun’un SM’e katıldığı dönemdi ve o dönemde arkadaşlıkları başladı. Geçen yıl birbirlerinden hoşlanmaya başladılar ve ilişkileri Şubat’ta başladı.

2
Soru: Birbirlerinde ne buluyorlar?
Cevap: Baekhyun stajyer olduğu dönemden beri Taeyeon hayranıydı. Baekhyun, EXO üyeleri arasından Taeyeon’un en fazla dikkatini çeken üyeydi. Şirin görünümü ve azimli oluşunu sevmişti. Baekhyun sabahın erken saatlerine kadar çalışırken Taeyeon da ona göz kulak olurdu.

3
Soru: Aralarındaki benzerlikler nedir?
Cevap: Baekhyun sadece 7 stajyer olarak kalmıştı. 7 yıl boyunca stajyer olarak kalan EXO-K’yin lideri Suho’yla karşılaştırıldığında çok erken çıkış yapmıştı ve bu onu çok stresse sokuyordu. Kendini öteki üyelerle karşılaştırdığında çok eksiği olduğunu fark etmişti. Taeyeon Baekhyun’un mentoru (öğretmeni/danışamanı) oldu. Baekhyun Taeyeon’a sırtını dayadı, Taeyeon da onu destekledi.

4
Soru: Birbirleri için kullandıkları lakaplar var mı?
Cevap: Birbirlerine “Taengkoong” diyorlar. Taeyeon’un lakabı “Taengoo” ve Baekhyun’un ki de “Baekoong”, onlar da bu iki ismi birleştirdi. Taeyeon Baekhyun’a “Bae-kyeon”, “Bae-keong”, ve “Bae-koong” diyor. Baekhyun da Taeyeon’a “Taengoo-ah” ya da “Taeyeon-ah” diyor. Kendi aralarında resmi konuşmuyorlar.

5
Soru: Neden bazı fanlar ilişkileri olduğundan şüpheleniyordu?
Cevap: Söylentiler çift olduklarını gösteren şeylerle başladı. Benzer bileklik, telefon, kulaklık ve gözlüklere sahipler. Aynı markaları kullanıyolar. Instagram’a bile benzer fotoğraflar ekliyorlar.

6
Soru: Çok fazla fiziksel temasta bulunuyorlar mı?
Cevap: 2012 SMTOWN konserinin sonunda Taeyeon Baekhyun’uhn kulağına fısıldadı. Geçen yıl Incheon Hallyu Konserinde Taeyeon Baekhyun’u sırtından dürttü. Geçen yıl EXO yıl sonu törenlerinde ödül kazandığında Baekhyun’un başına hafifçe vurdu. Ancak o sıralar ilişkileri yoktu. Birbirlerinden hoşlanıyorlardı fakat hala sunbae ve hoobaelerdi sadece.

7
Soru: “Taengkoongberimachi” ilişkileri olduğunun kanıtı mıydı?
Cevap: Ocak ayında Taeyeon Instagram’da üzerinde kendi yüzünün bulunduğu “taengkoongberimachi” yazan bir starbucks kupası paylaştı. Fanlar bunun birbirleri için kullandıkları lakaplara bir gönderme olduğunu düşündü.

8
Soru: Genelde ne zaman buluşuyorlar?
Cevap: Genelde gün ışımadan hemen önce buluşuyorlar. Ayın 5’inde Dispatch tarafından ilk kez yakalandıkları gün, Taeyeon gece saat 2 civarında Baekhyun’un kaldığı evin yakına gitti. Fanlar o saatlerde evlerine gitmiş oluyordu. Onlar da bu vakti buluşmak için kullandı.

9
Soru: Çok sık görüşecek vakit bulabiliyorlar mı?
Cevap: Geçen ay 5 kez buluştular. İkisi de hem Kore hem de diğer ülkelerde çok fazla programa sahip. Yoğun programlarına rağmen buluşmalarının keyfini çıkarıyorlar. Kore’de oldukları zaman, programları bittikten sonra buluşuyorlar. Yurtdışından döndüklerinde daha erken buluşup daha fazla vakit geçiyorlar.

10
Soru: Genelde nerede buluşuyorlar?
Cevap: Genelde Taeyeon’un arabasında. (Benz SL 55AMG) Taeyeon arabasıyla direkt Baekhyun’un kaldığı yere gidiyor. Sonra bir otoparka gidiyorlar. Taeyeon’un arabasının üstü açılabiliyor. Etrafta çok fazla insan olmadığı zaman arabanın üstünü açıp temiz hava alıyorlar.

11
Soru: Neden onlara kafelerde rastlayan görgü tanıkları yok.
Cevap: 10-20 yaşları arasında Taeyeon ve Baekhyun’u tanımayan hiçkimse yok. Dışarı çıktıklarından arabadan hiç ayrılmıyorlar. Arabayla sürekli hareket halinde olduklarından da belirli bir buluşma noktaları yok. Programları boş olduğunda sadece arabayla dolaşıp sohbet ediyorlar.

Kaynak: Naver via NETIZ9N
Çeviren: Ezgi

ÇN: Arkadaşlar, Taeyeon ve Baekhyun için mutlu olmaktan başka yapacak bir şeyimiz yok. Bunu yapamayacak olanların da saygı duyacağını umut ediyorum.

[140530] Yoona Resmi Siteye Mesaj Bıraktı

[YOONA'dan] Millet ♡

Hepiniz ♡  Nasılsınız?
Ben 25. doğum gününü kutlayan Yoona^^ Ben Yoongtanjeol☆
Şu an Japonya’dayım ama internet sayesinde sadece bizim ülkemizden değil deniz aşırı birçok ülkeden gelen doğum günü dileklerini görüyorum.
Benim yapamadığım çok güzel şeyler yaptınız. Ve bana harika hediyeler verdiniz^^

Her geçen yıl doğum günlerimde daha çok doğum günü dileği alıyormuşum gibi, bu yüzden çok mutluyum ve minnettarım♡
Her nerede aktif olursam olayım hediyelerle beni destekleyip değişik fikirlerle tanıtımımı yaptığınız ve daima destekleyici bir şekilde beni kutladığınız için hepinize teşekkür etmek istedim^^
Karşılığını verebilmek adına daha güzel ve daha mükemmel olacağım~ Lütfen bekleyin^^
Japonya’da üyeler ve ben saat 12yi gösterdiğinde kutlama yaptık ve uzun bir aradan sonra hep birlikte sohbet ettik, hava aydınlanana kadar da eğlendik ㅋ

İyi yiyorum ve özenli bir şekilde yaşıyorum, bu yüzden endişelenmeyin^^
Doğum günümü kutlayan bütün insanlar~ Çok çok teşekkür ederim♡
Havalar git gide ısınıyor, yorgun düşmeyin ve güçlü kalın!!
Çok yakında tekrar buluşacağımızı umuyorum^^
Teşekkür ederim ~S♡NE
Bireysel aktiviteleri yüzünden mevcut üyelerden bazıları fotoğrafta yok ㅋ hehe♡

Kaynak: Girls’Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@twitter
Çeviren: Saide

 

[140330] Girls’ Generation SBS Inkigayo’da Mr. Mr. Tanıtım Çalışmalarını Sonlandırdı

Girls Generation, 30 Mart’ta SBS Inkigayo programında Mr. Mr. tanıtım çalışmalarını sonlandırdı. Girls’ Generation, beyaz takımları ve fötr şapkalarıyla izleyicilerin yüksek tezahüratları eşliğinde son performanslarını sergilediler.
  Genel olarak, Mr Mr. Kore’nin haftalık müzik programları KBS ”Music Bank”, MBC “Show! Music Core”, MBC “Show! Champion”, SBS “Inkigayo” ve Mnet “M! Countdown” programlarında toplam 9 ödül kazandı. Bunun yanında, Mr. Mr. Kore müzik listelerinde all-kill yaptı ve dünya çapında birçok iTunes listesinde zirveye yerleşti. Mini albüm Billboard Chart’da 110. sırada yer aldı. 15 milyonun üzerinde görüntülenme sayısına ulaşan Mr.Mr. resmi videosu ise şu anda 2014 yılının en çok izlenen Kpop müzik videosu.
 Girls’ Generation tanıtım çalışmalarının bitimiyle, yakşalan 3. Japonya turnesi için konser hazırlıklarına başlayacaklar.
  Bugünkü Inkigayo performansını aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz:

Written by: bhost909@soshified
Çeviren: Sevde