[140807] “K-POP on YouTube” Girls’ Generation İle Röportaj Videosu Yayınladı

Youtube kanalı “K-POP on YouTube”, Gilrs’ Generation’ın 7. senesi için kısa ve öz bir röportaj videosu yayınladı. Yayınlanan videoda Girls’ Generation’ın 27 Temmuz’da gerçekleştirdiği 7. yıl dönümü partisinden de kamera görüntüleri vardı. Röportaj’da grup adına Sooyoung konuştu. Sooyoung, tüm grubun dünyadaki bütün hayranlarla bir an önce tanışmak için yeni fırsatların gelmesini umduklarını söyledi ve hayranlara destekleri ve sevgileri için teşekkür etti.

“K-POP on YouTube” kanalındaki Girls’ Generation röportajını aşağıdaki videoda görebilirsiniz. Ayrıca videodaki seçeneklerle röportajı İngilizce, Çince ve Japonca altyazı ile izleyebilirsiniz.

Source: K-POP on YouTube@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Gülsüm

Girls’ Generation İle Geçen 7 Yıl İçin 7 Kelime

Tam 7 sene önce, dünyaya çok özel bir kız grubu tanıtıldı. Henüz genç ve acemilerdi ama aynı zamanda istekli ve neler yapabileceklerini herkese göstermekte kararlıydılar. O andan itibaren Kore’nin milli/temsili kız grubu oldular. Çok büyük sahnelerde performans sergilediler ve kimsenin hayal dahi edemeyeceği kadar ileriye gittiler. Girls’ Generation’ın 7. yılının kutlamalarının ortasındayken… İşte size 7 kelime, hem de birkaç farklı faslı tanımlayabilecek olan. Kişilikler, hikayeler ve Girls’ Generation’ın yolculuğu gibi…

 

1. DOKUZ

Şüphesiz “dokuz” listede aşırı duygusal bir seçim gibi görünse de, herhangi bir hayranın “Girls’ Genertion” lafını duyduğunda kesinlikle aklına ilk gelecek olan şeydir. Grup olarak geçirdikleri yedi yılın ardından, 5 Ağustos 2007’de sahneye adım atmış olan dokuz kız, bugün hala bir bütün halinde devam etmektedir. Şimdilerde “dokuz” sayısı bir aileyi, şanslı bir numarayı, ve hayranların kutsal olarak ele aldığı bir şey haline geldi. Üyelerin birbirlerine olan sevgisinin ve onları yıllardır ayakta tutan hayranların sembolüdür “9”. Her bir dokuz üye birbirini her şartta destekleyen kız kardeşler kadar yakın olan sekiz arkadaşa sahiptir. Girls’ Generation sona erdikten uzun süre sonra bile kesinlikle devam edecek olan, birbirlerinin mutluluğunu ve başarısını destekleme ve yine birbirlerinin üzüntüsünü ve mücadelesini hafifletmek gibi şeyleri deneyimlediler. Sonuç olarak: sonsuza kadar dokuz…

 

2. AHENK

K-Pop dünyasında kusursuz koreografiyi, ışıltılı kostümleri, parlak ışıklar ve gülümsemeler eşliğindeki güzel yüzleri yitirmek kolaydır. Ve Girls’ Generation şüphesiz yukardakilerin hepsine hatta belki biraz daha fazlasına sahip. Fakat aslında bizim sık sık unuttuğumuz  kızların bizlere en güzel armağanı olan bir şey var: onların müziği. Elbette güçlü tekno ritimlerle ve ses sentezleyicilerle dolu bir endüstride vokallerin hünerlerini keşfetmek çok zor ama kızlar geçtiğimiz yedi sene boyunca farkı anlamamız için yeterli sayıda ballad çıkardılar. Böylece, müziksiz kendi çıplak sesleriyle ya da belki de hafif bir enstrüman eşliğinde şarkı söyledikleri o nadir anlarda tam anlamıyla parladı Girls’ Generation ve aslında sahne ışığının altında biraz daha zamana ihtiyacı olan dokuz müthiş vokale sahip olduğumuz gerçeğini görmemizi sağladı.

Dokuz güzel üyeye sahip olmanın güzelliği, şarkılarda kim daha çok yere sahip veya kliplerde kim daha çok çekilmiş gibi çekişmelere gerek olmamasıdır. Bu, hem sahnede hem de sahne dışında yarattıkları bir uyumdur bir başka deyişle onları dinlemeye, takip etmeye ve zamanımızı onlara adamaya değer kılan şeydir. Arkamıza yaslanıp baktığımızda ve “Goodbye” şarkısının nakaratının bizi etkisi altına almasına izin verdiğimizde veya “Into The New World”ün o güçlü girişi bize vurduğunda hayranı olduğumuz grubun sıradan olmadığını biliriz. O, tüm görkemli ahenkiyle Girls’ Generation’dır.

 

3.MİNNETTAR

Bir geri dönüşün -kızların yeni video yayınlaması, şarkı çıkarmaları ya da müzik programlarında en son ve en büyük tanıtımı  yapması- en iyi yanlarından biri, Ülkenin Kız Grubu’nun zirvedeki gücünün işleyişine şahit olmamızı sağlaması. “역시 소녀시대,” bizim deyişimizle ” Beklenildiği gibi, Girls Generation”; Kore’deki son tanıtım çalışmaları sırasında kızlar bunu tersine çevirerek ”역시 소원”: “Beklenildiği gibi, SONE” yaptılar. Doğruyu söylemek gerekirse kızların bir numara olmak için verilen mücadelenin ortasında kalması, Girls Generation için alışılmadık bir durumdu fakat bu sayede nadir görülecek bir şey olarak, Kpop’ın en güçlü ilişkisini görme fırsatı bulduk. SONE’lar kızları önemsiyor – bunu herkes biliyor. Kalbini tamamen boşaltmak ve 9 kız için mücadele etmek; ama bu bir sır– Bu sırrı fandom’ın dışındakilerin bilmesine izin verme– bu önem kızlardan bize geri dönüyor. Bu, buradaki ünlülerin sahte bağlılıklarından daha fazlası. Bu gerçekten önemseme, ilgi, şefkat ve sevgi. Biz birlikte gülüp birlikte ağlıyoruz; birlikte eğlenip birlikte endişeleniyoruz. SONE olmak kötü bir hayat değil. Sadece bilmelisin, sen kızları ne kadar önemsersen bu duygular o kadar karşılık bulacaktır.

 

4. ŞAPŞAL

Onlar güzel. Onlar yetenekli. Ayrıca onlar… bazen tam bir şapşal. Biz Girls Generation’ın ışıltısına ve cazibesine -mükemmel senkronize dansları, nakaratlardaki hoş uyumları, baş döndürücü güzellikleri, sahne karizmaları- aşık olduk. Fakat bazen kızlar sadece kızlar olduklarında, onları kendimize daha yakın hissediyoruz. Onların gizli taraflarını, bir an için düzenlenmeyen doğaçlama varyete programlarına katıldıklarında, sosyal medyadaki bir kısa klipte ya da bazı tanıtım videolarında görüyoruz. Ve bunlar sayesinde sahte bir şey olmadan, oldukları gibi onların dünyalarını görme fırsatı elde ediyoruz. Neyi komik buluyorlarsa, nasıl eğleniyorlarsa, neyle dalga geçiyorlarsa. Kızları, Girls Generation yapan pek çok vasıf var fakat onları hayranlarına yakınlaştıran şey kesinlikle eğlenmeyi seven tarafları.

 

5. ÇALIŞKAN

Hayranlar görse de görmese de Girls’ Generation üyeleri daima meşguller. Albüm hazırlıklarından dizi çekimlerine, Girls’ Generation her zaman çalışır. Ve geçtiğimiz 7 yıl boyunca da üyeler hep bunu yaptılar. Üyelerin hepsi; şarkıcı, televizyon yıldızı, film yıldızı, müzikal oyuncusu, film dublajcısı, dansçı, DJ, sunucu, model, moda uzmanı, kayakçı, köpek eğiticisi ve beyzbolda top atıcı. Tavuktan yataklara kadar, her şeye uyum sağlamışlardır onlar. (Hatta Kore’den başka ülkelerde bile ) Sık sık yapılan uçak yolculukları sağ olsun, inanılmaz mil katetmişlerdir ve sayısız televizyon programına katılmışlardır. 24 saat dolu programlarıyla, uykusuz geceler geçirmekte ve müzik videosu kaydedip dünyanın her yerinde performans sergilemekte tecrübelilerdir artık. Tüm hayranlar için kimsenin daha önce görmediği kadar çok çalışmışlardır.

 

6. GELECEK VADEDEN

Bundan 7 sene önce, Taeyeon’un gecenin geç saatlerinde amaçsızca dolaşıp tüm dünyaya “Bunu yapabilirim!” diye bağırdığı an, hepimizin hatırladığı bir andır. Hiçbirimizin tam anlamıyla SONE olup olmadığı önemli değil, hepimiz bu kıymetli anı biliyoruzdur. Ve nerede olursak olalım, şüphesiz ki hepimizin kalbini kazanmış sayısız anlardan biridir bu. O zamanlar Taeyeon da Girls’ Generation’ın önünde katetmesi gereken uzun bir yol olduğunu biliyordu ve ileride başarılı olması muhtemel biri olarak, kendini rahatlatmaya ihtiyacı vardı. Evet, bütün bu tuhaflıklara rağmen bu 9 kız her zaman önüne baktı, ileriye doğru bir adım attı ve daima uzakta olan amaçlarına doğru yöneldi.
Şimdi, 7 sene sonra, kızların çok büyük mesafe katetmediklerini söylersek yalan söylemiş oluruz. Uluslararası alanda Güney Kore’nin “Bir Numaralı Kız Grubu” olarak kabul görmüşlerdir, Girls’ Generation’ın şu an her alanda zirvede olması tartışılabilir tabii ama bu konumu gelecekte uzun bir süre koruyacakları da bir gerçek. Daha nasıl iyi olabilir ki diyoruz değil mi? Ama cevap basit: Olabilir. Hallyu’nun liderleri olmakla her şey bitmiyor; ne de olsa Tiffany’nin hala dünyaya hükmetmekle ilgili planları var. Ve neden burada dursunlar ki? Yakın zamanda Taeyeon, günün birinde uzayı bile fethedeceklerini söylemişti. Ve biz de ona güvenerek bu sözüne katılıyoruz. Girls’ Generation ile, imkansız diye bir şey yoktur.

7. YIKILAMAZ

Sources: SMTOWNnow, AbqpdA@YouTube.com, shun1990s@YouTube.com, polarbearvy@YouTube.com, camzjauregui@YouTube.com, soshifiedgenie7@YouTube.com, shoutwithoutasound@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified, moonrise31@soshified, DWGKD@soshified
Çeviri: Pelin, Sevde, Gülsüm

[140804] Sunny Fresh “Crème Ancienne Soft Cream” Açılış Etkinliğine Katıldı

4 Ağustos’ta Sunny, Fresh’in “Crème Ancienne Soft Cream” açılış etkinliğine katıldı. Fresh; cilt bakımı, parfüm ve makyaj ürünlerinde uzmanlaşmış bir güzellik ürünleri markası. Beyaz elbisesi ve mavi çantasıyla etkinliğe katılan Sunny, basın mensuplarına poz verdi.

Sources: AsiaToday, bnt, fnnews, hankooki, MBN, MK, mydaily, news1, Newsen, Newsis, Osen, ReviewStar, SBSfunE, Star, StarIn, TopStarNews, TVDaily, TVReport, krisbrows8@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Gülsüm

Girls’ Generation THE BEST – Indestructible Türkçe Altyazı

Şarkı Sözleri: Kamikaoru
İngilizce Çeviri: arghninja, SeraphKY, redsunset, taengsion @soshified.com/forums
Türkçe Çeviri: Ezgi – Girls’ Generation Turkey
Zamanlama: Merve – Girls’ Generation Turkey

[ÖNEMLİ] KPOP DANS VE ŞARKI YARIŞMASI STAND DUYURUSU

72756091

Sevgili sayfamız sakinleri, sizlere çok güzel haberlerimiz var! 9 Ağustos’ta, Ankara Üniversitesinde, Kore Kültür Merkezi tarafından “K-Pop Şarkı ve Dans Yarışması” düzenlenecek. Yarışma günü bazı fan klüpleri etkinlik alanında stand açacak ve biz de “Girls’ Generation Turkey” ekibi olarak orada olacağız! Standımızla orada olacak, fanlar için kızlarımızı en güzel şekilde temsiledeceğiz! KKM’nin bize sunduğu 4 etkinlikten birini seçtik; slogan yazma ve pankart hazırlama! Aynı zamanda KKM’nin bize sağladığı tişörtleri satacağız ve elde edilen gelirle de bağış yapılacak. Ekip olarak hazırlayacağımız sürpriz hediyelerimiz, oyunlarımız ve çekilişlerimiz de olacak. Kısacası Ankara’daki SONE’ları ve bütün kpop severleri bekliyoruz! ^^

Ancak bu etkinlik için sizlerin yardımınıza ihtiyacımız var! En çok tişört satan ve en fazla oy toplayan ekibe para ödülü verilecek. Olur da kazanırsak bu parayla kızların konserine ya da herhangi bir etkinliğine Türk SONElar adına hediyeler göndermek istiyoruz. Bunu yapamazsak da sayfamız takipçilerine çekilişle hediyeler göndermeyi planlıyoruz. Ama kazanabilmek için standımızı çok iyi hazırlamamız gerek. Bizler ekip üyeleri olarak aramızda para toplayıp beyin fırtınasına başladık. Ancak sizlerden de gelecek bağışlarla çok daha fazla şey yapabiliriz. Bu, tabii ki bir zorunluluk değil ancak bize maddi olarak yardımcı olmak isterseniz minnettar oluruz, miktarı hiç mi hiç önemli değil!

Bağış yapabilecek olan arkadaşlarımız için bir grup oluşturduk; ayrıntıları buradan paylaşacağız:

https://www.facebook.com/groups/345741502217638/

İlgilenen arkadaşların gruba katılması yeterli. Bağışlar için son tarihi 1 Ağustos olarak belirledik. Bağış yapan arkadaşlarımız arasında da çekiliş düzenleyeceğiz ve kazanan kişiye MR MR albümü hediye edeceğiz.

*Standımızda eski adminlerimizden Ezgi ve Gülsüm; yeni adminlerimizden de Buket ve Özlem’le tanışacaksınız.
*Bağış yaptıktan sonra mail adresimizden bizlere mail atıp adınızı, soyadınızı, gönderdiğiniz miktarı ve gönderdiğiniz tarihi eklemeyi unutmayın. Bunu gelen bağışların karışmaması adına yapacağız. Miktar kesinlikle çekilişte etkili olmayacak; ancak bağış yapanların hakkını yememek için insanların doğru söylediğinden emin olmamız gerek.
**Eğer ekip olarak ödülü kazanırsak kazandığımız miktarı sizlere de bildireceğiz ve bu parayı, daha önce de söylediğimiz gibi, Girls’ Generation ya da sayfamız takipçileri için kullanacağız.

Kısacası ekip olarak kendimiz adına maddi bir kazanç beklentimiz yok. Kazanamazsak da sizlerin uzun zamandır beklediği bir etkinliği gerçekleştirmenin mutluluğu içinde festivalden ayrılacağız!

Etkinlikte görüşmek üzere!

Jiguemeuuuuun GG Turkey – SHIDAE!