[Mart 2017] Sooyoung Sports Donga Röportajı

sooyoung

Sooyoung’un Gözünden Girls’ Generation’ın 10 Senelik Arkadaşlığı

5 Ağustos 2007 bir Pazar sabahı. Kızla, 45 kişilik otobüste Seoul Deungchon-dong SBS salonuna gitmekteler. İki gün önce çıkış single’ları “Into The New World” çıkmış olan grup SBS Inkigayo’daki ilk performaslarını yapmak üzere yoldaydı. Bakışları buluştuğunda ise göz yaşlarını tutamıyorlardı. Bakışlardan kaçabilmek için durmadan pencereden dışarıya bakıyor, fakat hiçbir şeyi doğru dürüst göremiyorlardı. O vakitler otobüs Girls’ Generation’ın fotoğrafıyla kaplanmıştı. Üyeler, iyi göremedikleri manzaraya bakmaya çalışıyor ve göz yaşlarını tutuyorlardı. Ve ilk sahnelerine gittiler. Göz yaşlarına hakim oldular, performanslarını tamamladılar. Bekleme odasına dönerkense gözleri teker teker yaşarmaya başladı. İlk performanslarını kutlamaya gelen ebeveynleri onlarla birlikte ağladı. Bu göz yaşları, kısasıyla üç buçuk, uzunuyla yedi yıl içinde durmadan akıtılanlardan daha samimiydi. Kızlar yurtlarına geri döndüler ve yine ağladılar. Sooyoung’la Seoul Cheongdam-dong’daki 21. SM Entertainment binasında buluştuğumuzda bize gülümseyerek; “Pencereden dışarıya bakışımı, burnumu çekişimi ve doğru dürüst bir şey görmediğimi hatırlıyorum. Tekme kısmını bile bir sene boyunca çalıştıktan sonra gerçekleştirdiğimiz bir sahneydi.” dedi. Sooyoung’un bahsettiği tekme kısmı “Into The New World”ün koreografisinin bir parçası.  

 

“Şimdiler de bile yurtdışı konserlerine gittiğimizde sohbet için aynı odada toplanıyoruz. Bir çok üyemiz hayatlarının üçte birini berbaber geçirdi. 10 yıllık arkadaşlığın sırrı, üyeler arasındaki ilgi ve saygı.” 

 

Takımınızı 10 yıl boyunca ayakta tutabilmenizin sırrı nedir ?

“Sırrımız, üyeler arasındaki yakın ilişki. Sadece işe dayanan basit bir ilişki değil, birbirimize arkadaş olarak da bağlıyız. Bu sayede uzun zaman boyunca ayakta kalabildik. Bir üyenin sırf diğerlerinden büyük olduğu için ya da onun gibi bir sebepten ötürü tüm kontrolü ele geçirme bir durumu olmuyor. Birbirimizin hoşlandığı ve hoşlanmadığı şeyleri biliyor, birbirimize saygı gösteriyoruz. Birbirimize ilgi alaka gösteriyor ve biribiri ve olduğu gibi kabul ediyoruz. Böylelikle de bu noktaya kadar gelebildik.” dedi.

10 sene olduğuna göre artık daha az sıklıkla mı görüşüyorsunuz?

“Hala birlikte paylaştığımız bir çok anımız var. 10 sene birlikte olmak çok büyük bir olay. Bir çok üyemiz, hayatlarının 3’te 1’ini birlikte geçirmiş. Şimdiki şirketimde (SM Entertainment) hayatımın yarısını geçirdim. Üyeler haricinde neredeyse hiç yaşıtım olan bir arkadaşım yok. Birbirimize aile, iş meselelerini, endişelerimizi herşeyimizi anlatırız. İşte üyelerin arkadaşlıkları böyle.”

Duydum ki ilk çıkış zamanlarınızda birbirinize günlük deneyimlerinizi anlatmak için bir zaman belirlemişsiniz.

“ Uzun bir süre boyunca “5 dakikalık konuşma”larımız vardı. Zorunlu olarak her gün birbirimize deneyimlerimizi aktarırdık. Her gün özet olarak o gün bizi üzen şeyleri, daha dikkatli olamamız gereken meseleleri ve geliştirmemiz gereken şeyler hakkında konuşurduk. (Yurtlarımızdan ayrıldıktan sonra) Kendimize ait evlerimiz oldu ve ailemizle daha çok vakit geçirmeye başladığımızdan, uzun bir süre devam ettirsek de bir süre sonra yapmayı bıraktık. Şimdilerde ise yurtdışına konsere gittiğimizde bir odada toplanıyor ve aynı eski günlerdeki gibi birbirimizle deneyimlerimizi paylaşıyoruz. ”

İlişkileriniz hakkında konuşuyor ve iş hakkında da (bireysel çalışmalarınız) tartışıyor musunuz?

 “ ‘Yarın ne giysem?’ gibi basit şeylerden tutun da, ‘böyle devam et, daha çok böyle yap’ diyerek çalışmalar hakkında öneriler vermeye kadar her şey hakkında konuşuruz. 10 senedir beraber olduğum, farklı bir sanatçının deneyimlerinizi dinlemek beni etkiliyor ve beni  hırslandırıyor.”   

Bir üye yeni bir çalışma yaptığında diğer üyeler, kendini yanına gidip onu desteklemek zorunda hissediyor mu ?”

 “Üyeler için paradan daha çok en önemli olan şey zaman. Geçenlerde bir hayır konseri verdim ve diğer üyelere gelmelerini rica ederken kötü hissettim. Çünkü onlardan değerli zamanlarını harcamalarını istemiş oluyorum. Fakat, Tiffany gelip bana; “Şimdi sen kötü hissedeceğin için soramazsın” dedi ve gelmek için kendi vaktini bana ayırdı. Ve de benimle birlikte performans yaptı. Diğer üyeler solo albüm çıkardığında ya da bir dizi çektiğinde gidip onları destekliyorum. Bu, bir üyeden diğerine en değerli hediyedir.” 

83457592.2_99_20170323065804

—Ağustos 2015’te 5. albümleri “Lion Heart”ı yayınladıktan sonra Girls’ Generation, bireysel aktivetelerde bulundular. Özellikle bu sene, Yuri SBS ‘Defendant” adlı dizisinde ilk kez baş rolde yer aldı ve Seohyun MBC ‘Thief, Mr. Thief’  dizisinde Mayıs ayında rol alacak. Yoona Ocak’ta çıkan ilk Kore filmi ‘Confidential Assignment’ın başarısının tadını çıkarırken, Sooyoung ise Kasım 2007’de çıkan KBS 2TV sitcomu ‘Unstoppable Marriage’den beri oyunculuk kariyerine devam etmekte.  

Yuri ve Seohyun oyuncu olarak büyük bir aşama kaydettiler.

“Yuri ‘Defendant’ dizisi için kapsamlı olarak avukatlık mesleğini araştırıyor. Dizideki karakterinin Girls’ Generation üyesi olarak imajıyla uyuşmayacağını düşünerek çok endişelenmişti. Fakat bir bölüm oynadıkça karakterine bürünmeyi başardı. Bir arkadaş olarak başarılı olduğunu düşünüyor ve onunla gurur duyuyorum. Seohyun’un duygusal hassasiyeti çok iyidir. Her zaman beni şaşırtmayı başarıyor. Yapıp yapamayacağından emin değildim fakat harika bir iş çıkardı. İşini iyi yapan küçük kıskardeşim o benim, yani endişenmeme gerek yok.” 

Güney Kore’nin 20 yıllık kız grupları tarihinde Girls’ Generation 10 yıl yer aldı. Büyük bir gurur hissediyor olmalısınız.

“(Promosyonlarımız esnasında) İki sene öncesine kadar şu ana kadar yaptığımız her şeyin altında yatan büyük anlamı anlayabilmiş değildim. Bir kız grubu olarak Daesang ödülü almanın ve uluslararası turlara çıkmanın ne kadar zor ve büyük bir şey olduğunu fark edememiştim. Sadece görevlerimizi kendi gözümüzle ve sahne gözüyle doğru olması için sıkı hazırlanmakla çok meşguldük. Bireysel aktiveteler yaptığımızda, Girls’ Generation için yaptığım işin aslında en değerli iş olduğunu anladım. Yeteneklerimin ötesinde büyük bir sevgi kazandım. 8’imiz bir olunca Girls’ Generation gemisinde yol alabildik.    

Wonder Girls gibi aynı anda çıkış yaptığınız meslektaşlarınızın dağılmasına en çok siz üzülmüşünüzdür.

“Wonder Girls’ün band’e (müzik aletleri çalan grup) dönüşümünü izlerken onlara cidden saygı duymuştum. 10 sene boyunca performans yaparken biri bize gelse böyle bir band’e dönüşmeyi teklif etse ve buna kalkışsak başarabilir miydik merak ediyorum. Bu dönüşümlerini merak ettiğimden bütün Wonder Girls röportajlarını araştırdım ve okudum. Wonder Girls bize iyi bir örnekti ve biribirimize daha iyi olmamız için hırslandırıyorduk. Bir fan olarak dağılmalarını benim için hayal kırıklığı oldu ama bir meslektaş olarak hala onları desteklemeye devam ediyorum. Hala şarkılarını dinleyebiliyorum nasıl olsa”

Duyduk ki bu yaz 10. yıl dönümü için albümünüz çıkacakmış.

“(10. yıl dönümü albümü) en doğru ve kesin olarak yapılacak bir şey ve geçen seneden beri bütün üyeler bu konuda çok hevesli. Üyeler için bu dört gözle beklediğimiz en büyük olay.” 

83457827.2_99_20170323065806

“Umarım kız gruplarının temcilsi olarak sonsuza dek anılmaya devam ederiz.”

‘Into the New World’ şarkısı geçen sene Ehwa Women Üniversite’sinde öğrenciler için bir direniş şarkısı olmuştu. Ayrıca eski başkan Park Geunhye’nin suç iddalerı içn yapılan mum ışığı eşliğindeki protestonun da sesi olmuştu. Ünlülere aşina olan 20’lerindeki her insan için Girls’ Generation bir “dil” haline geldi. Şarkının içindeki birlik ve beraberliği hissettiren kalplerin “dili”…

Girls’ Generation için ‘Into the New World’ anlamı nedir?

“Kız gruplarının çıkış parçaları arasında adeta bir şaheser değil mi ? Haha. Bir sanatçı için şarkısının büyük kitlelerin ilgisini çekmesi gurur kaynağıdır. Değişik kuşakların bir arada olduğu insanların hep birlikte söyleyebileceği bir şarkıya sahip olmak mutluluk verici.”

TWICE, Japonya’daki Yomiuri Gazetesi tarafından  “Girls’ Generation’ın şanını yürütecek bir sonraki K-Pop kız grubu” olarak bahsedildi.

“‘Girls’ Generation’ın şanını yürütecek’ olan grup olarak tanınmaları beni gururlandırdı. Bizim zamanımızda yeni bir rookie (çaylak) grup çıktığında, ‘2. BoA’ diye anılırdı. Şimdi ise ‘2. Girls’ Generation’ çıktı.”

Şu günlerde hoobae kız gruplarını izlerken neler hissediyorsun ?

“Çok güzeller ve iyi gidiyorlar. Bizim kız gruplarımız kişisel duygularını pek yansıtmazlar. Bu yüzden de hep gülümsemek zorundadırlar. Her gün mutlu ve neşeli olmak mümkün değildir fakat onları gülümseyen yüzlerini her daim bozmadıkları için takdir etmek istiyorum.”

Girls’ Generation’ın en güçlü silahı nedir?

“Birbirimizin olumlu özelliklerini taklit etmeye çalışırız. Birimiz sıkı çalışıyor sa diğerimiz de aynısını yapar. Hangimiz standartları oluşturursa oluştursun birbirimizin olumlu etkisini alır ve veririz. Ayrıca birbirimizi hoş karşılamamız da bir güçlü silah. Her şeyden çok, biz ilk denememizde başarlı olmadık ve bu yüzden de ‘gelişmeye açık bir zihniyete” sahip olmayı asla unutmuyoruz. Popülerliğin kıymetini biliyoruz”

Girls’ Generation’ın nasıl anılmasını istersin?

“Umarım kız gruplarının temcilsi olarak sonsuza dek anılmaya devam ederiz.”

Girls’ Generation için en kritik dönemi seçmek gerekirse kuşkusuz Jessica’nın ayrılışı olacaktır. Bu talihsizliğin Girls’ Generation’ı daha güçlendirip güçlendirmediğini merak etmekteyiz. Sooyoung, sorumuzu ünlü bir dizinin repliğiyle tıpkı bir bilmece gibi cevap verdi.

“Geçirdiğimiz bütün zamanlar güzeldi. Hava güzel olduğu için, hava güzel olmadığı için ve hava yeterince güzel olduğu için.” 

KaynakSports Donga
İngilizce Çeviri: Sonexstella
Çeviri: Pelin

 

 

Reklamlar

[ÖZET HABER 15-16-17-181015] Taeyeon’un Bu Haftaki “I” Performansları ve Birincilikleri

Girls’ Generation lideri Taeyeon, geçtiğimiz haftalarda çıkardığı ilk solo albümünden “I” şarkısıyla müzik programlarını kasıp kavurmaya devam ediyor. İşte karşınızda son dört günün özeti:

(151014 Show Champion performansı ve birinciliği haberine  de bu yazıya tıklayarak ulaşa bilirsiniz.)

151015 Taeyeon M!Countdown’daki “I” Performansı ve Birinciliği

Taeyeon, 15 Ekim’deki M!Countdown’da çıkış şarkısı olan “I”ı performansını sergiledi. Taeyeon’un “10,929” skorla ulaşmış olduğu birinciliği, müzik programları tarihindeki en yüksek üçüncü skor olmuştur. İlk iki skor Girls’ Generation’ın “Lion Heart” performansına aittir.

Taeyeon’nun zaferi, şimdiye kadar ki sürdürdüğü comeback promosyonlarının çıtasını yükseltmiştir. Zaten mini albümü tüm Güney Kore müzik listelerinde ilk çıktığı günden itibaren birinci sıraya yerleşmişti.


151016 Taeyeon KBS Music Bank Özel’deki “I” Performansı ve Birinciliği

16 Ekim’de Taeyeon, the Incheon Airport Sky Festival’i için “Music Bank Özel” programında performansını sergiledi. Sanatçı, solo çıkış şarkısı olan “I”ı, hem festivaldeki seyirciler hem de ekran başındaki izleyiciler için söyledi. Taeyeon ayrıca “U R” şarkısından bir kesit söyledi ve “Music Bank” sunucularına röportaj verdi.

Programın sonunda ise Taeyeon’a, bu haftanın “Music Bank” K-Chart birincisi olarak ödülü takdim edildi. Bu zaferi, “Show Shampion” ve “M! Countdown”ı takiben üçüncü birinciliği oldu.


151017 Taeyeon’un MBC Show! Music Core’daki “I” Performansı

17 Ekim’de Taeyeon solo çıkış şarkısı “I” için Show! Music Core programıyla ekranların karşısındaydı. Taeyeon’un yoğun programıya çakıştığından dolayı bu performansı geçen hafta çekildi. Taeyeon, rapçi Troy’dan Kanto ile birlikte seyirciler içn bir kez daha sergilediği performansıyla programın kapanışını yaptı.

Taeyeon SBS “Inkigayo”nun 18 Ekim bölümü itbariyle promosyonlarının ikinci haftasına girmiş olacak.


151018 Taeyeon’un SBS Inkigayo’daki “I” Performansı ve Birinciliği

18 Ekim’de SBS Inkigayo’da Taeyeon, solo çıkış albümü ve şarkısı promosyonlarının bir parçası olarak “I” performansını sergiledi. Programın ortalarında, geçtiğimiz günlerde comeback yapmış olan Super Junior’dan Kyuhyun, Taeyeon’la performansından hemen önce kısa bir röportaj yaptı. Ayrıca Taeyeon, programın sonunda bu haftaki Inkigayo’nun birincisi olarak ilan edilerek “I” solosuyla  dördüncü ödülünü  kapmış oldu.

“I” performansı, birincilik anları ve röportaj videolarını aşağıda bulabilirsiniz:

151015 M! Countdown: 

151016 KBS Music Bank:

151017 MBC Show! Music Core:

151018 SBS Inkigayo:

Kaynak: Soshified, Mnet (K-Pop)@YouTube.comSkpb K-Music Live@YouTube.com 2, 수원막걸리@YouTube.com 1수원막걸리@YouTube.com 2, MBCkpop@YouTube.com, 수원막걸리@YouTube.com 1SBSMusic1@YouTube.comSBSMusic2@YouTube.com

Haberlerin Orjinalleri: Faramir@soshified, moonrise31@soshified,  bhost909@soshified,

Düzenleyen: Pelin

Çeviri: Pelin

[151016] Girls’ Generation 21 ve 22 Kasım’da Seul’de Solo Konser Verecek

Girls’ Generation, uzun zamandır beklenen ve adı “Phantasia” olan Kore’de bir solo konser vereceklerini duyurdu. Konser, 21 ve 22 Kasım olmak üzere 2 gün olan konser Olympic Park Stadium’da gerçekleştirelecek. Bu konserleri Aralık 2013’te Kore’de düzenledikleri “Marchen Fantasy” ve 8-9 Temmuz 2013’de düzenledikleri yine Seul’deki “2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace” den beri ilk solo konserleri olacak. GIRLS’ GENERATION 4th TOUR – Phantasia – in SEOUL’ biletleri 22 Ekim saat 20’de online olarak satışa çıkacak.

Girls’ Generation’nın solo konserleri, “PARTY” single ve Girls’ Generation’nın beşinci albümlerini takiben “PARTY”, “Lion Heart” ve “You Think” promosyonlarının devamı niteliğinde olacak. Henüz çiçeği burnunda mini albümünü çıkaran Taeyeon ise kendi konserini düzenleyecek. “Taeyeon’s Very Special Day” adı altındaki konser 23-24 Ekim ve 29 Ekim – 1 Kasım tarihlerinde gerçekleştirelecek.

[151015] Taeyeon ‘I’ Şarkısıyla Show Champion’da Birinci Oldu

14 Ekim’de Taeyeon MBC “Show Champion”da solo çıkışını yaptığı  “I” şarkıyla  “Champion Song” ünvanı alarak birinciliği kaptı. Taeyeon programda performans yapmadı lakin programın sonunda günün birincisi olduğu sunucu Kim Shinyoung tarafından açıklandı.  Ayrıca “Show Champion” programı resmi Twitter hesabından tweet atarak Taeyeon’a tebriklerini iletti.

Taeyeon,  bu hafta Mnet “M! Countdown”, KBS “Music Bank” özel, MBC “Show! Music Core”, ve SBS “Inkigayo” programlarında “I” performansıyla sahne alacak.

 “Show Champion”da kazanma anı için aşağıdaki videoya göz atabilirsiniz.

Kaynak: Soshified, showchampion1@Twitter.com, bhostssf@Dailymotion.com

Haberin orjinali: bhost909@soshified

Çeviri: Pelin

[150918] Sunny BoA’nın Katılacağı JTBC ‘Hidden Singer’’ Programında Panel Konuşmacısı Olacak

Sunny, EXO’dan Suho ve SHINee’den Key, BoA’nın katılacağı JTBC ‘Hidden Singer’’ 4. Sezonunun yeni bölümü için panel konuşmacısı olacaklar. Bu üç sanatçı da SM Entertainmen’dan BoA’nın hoobaeleri.

Önceki sezonlarda, “Hidden Singer”ın her bölümünde bir ünlü sanatçı ve onu taklit eden birçok kişi yer almıştı. Şarkıcı ve taklitçilerin hepsi seyircilerden gizleniyor, şarkının bir kısmını söylüyorlar ve seyirciler de ünlü olan şarkıcıyı sesinden tahmin etmeye çalışıyor. Taeyeon da programın 3. sezonunda ünlü şarkıcı olarak katılmıştı.

“Hidden Singer”ın 4. Sezonu 3 Ekim’de yayınlanacak.

 

Kaynak: Soshified,  Sports Chosun 

Çeviri: Pelin