About ispanakgazetesi

Just read it.

[160710] Girls’ Generation Taeyeon Kız Grupları Adına Bir Dönüm Noktasına İmza Attı

Chung Joo won

SEOUL, Temmuz 10 (Yonhap) – Girls’ Generation üyesi Taeyeon, “Butterfly Kiss” ile – aktif bir kız grubu üyesinin tarafından verilen ilk solo konser – bütün kız grupları üyeleri adına bir dönüm noktasına imza attı.

xgqv02f

Taeyeon’un iki günlük konser serisi Cumartesi ve Pazar günü düzenlendi. Konser serisi, Seoul’ün doğusunda bulunan Olympic Park’ta Asya’nın her yanından 6,000 fanı bir araya getirdi. Konsere basına ilk duyurulduğunda, kız grup üyelerinin vereceği konserlerin kar getirmeyeceğine inanan Güney Koreli müzik sektörü pazarlamacıları arasında merak ve endişeye yol açmıştı. Sektörde, erkek fanların kızlara göre konserlere gitmekten çok albümleri ve videoları online olarak izlemeye eğilimli olduklarına dair yıllarca süregelmiş bir inanış vardı. O nedenle de organizatörler, aynı bölgede yer alan Gymnastics Stadium yerine daha az koltuk sayısına sahip Olympic Park’ı tercih etti.

Ancak, iki solo albümü, Girls’ Generation şarkıları, TV reklam ve dramaları arasından 22 şarkı seslendirerek Butterfly Kiss ile göz kamaştıran 27 yaşındaki diva bütün bekletilerin ötesine geçti. Şarkıcı konser süresince birbirinden farklı konseptlerle sahne alarak seyircilerin gözlerini kamaştırdı.

czo71wn

Konser Pazar günü saat 4’te kısa bir filmin ardından tempolu bir elektro dans şarkısı olan Up & Down ile başladı. Şarkı Taeyeon’un 28 Haziran’da yayınlanan en son albümü Why’da yer alıyor.

Taeyeon sahneye siyah parlak bir mini elbise, siyah parlak dizüstü çizmeler, siyah kumaştan bir kolye ve harika kül sarısı buklelerle çıktı. Taeyeon’un etrafını beyaz kıyafetler içinde direk dansı yapan arka plan dansçılarının sardığı başlangıç, sade ve dikkat dağıtan türdendi. Bilgisayar ortamında hazırlanmış on dansçı hologramı da izleyicilerin dikkatini dağıtmaya yetti.

Taeyeon daha sonra 5. şarkısı – SM Entertainment’ın SM Station kanalında yayınlanan – Rain ile hızı attırdı. 6. şarkısı ve kişisel favorisi olan Gemini ile de sahneyi tamamen ele geçirdi.

bkfcnlv

  

“Galiba birçoğunuz farklı ülkelerden geliyor” dedi Taeyeon konuşma bölümü sırasında. İngilizce olarak “Merhaba, tanıştığıma memnun oldum” diye ekledi ve kalabalıktan da son derece kuvvetli bir alkış aldı.

Konser Japonya’da canlı yayınlandığı için oradaki fanlarını Japonca olarak selamlayan Taeyeon “Konichiwa, ben Taeyeon. Bu konser için çok çalıştım, lütfen beni desteklemeye devam edin!” dedi.

2007 yılında Girls’ Generation ile çıkış yaptığından bu yana Taeyeon TV dramaları için toplamda 8 solo şarkı yayınladı. Hong Gil Dong için “If”,  Beethoven Virus için “Can You Hear Me”, Athena: Goddess of War için yayınladığı “I Love You” da bu şarkılar arasındaydı.

Şarkıcı, TV reklamları için yayınlanan eski hitleri Blue Night in Jeju Island ve Atlantis Girl’ü de seslendirdi.     

Konserin ikinci kısmında Taeyeon sahneye özel bir konuk davet etti; R&B şarkıcısı Dean. İkili, Cuma günü önemli müzik programlarında bir numara olan düet şarkıları Starlight’ı seslendirdi.

dzpaucm

Taeyeon daha sonra albümünün çıkış şarkısı Why’ın da bir müzik programında 1. olduğunu duyurdu.

“Why ve Starlight düşündüğümden çok daha başarılı oldular. Şu an ağlamanın sırası değil. Gözyaşlarımı daha sonraya saklayacağım.” diyen Taeyeon dinleyicilerin alkışları arasında konsere kaldığı yerden devam etti.

81jbczi

Konserin sonlarına doğru Taeyeon kendi bestesi olan “Pray” şarkısını seslendirdi.

Taeyeon şarkıyı, hayatının en zor döneminde yazdığını söylerken bu zorlukların sebebini açıklamadı.

“O dönemde, kafam çok karışıktı. Ancak, bir müzisyen olarak iyileşmek için en doğru ilacın müzik olacağını düşündüm.”

Taeyeon konseri 4 encore şarkısıyla bitirdi ve bu şarkılar arasında Girls’ Generation’ın en büyük hiti Gee de vardı.

“Size söylemek istediğim çok fazla şarkı var. Hayat karşımıza birçok zorluk çıkarıyor, ama sizler için yağmurdan sonra ortaya çıkan gökkuşağı olmayı ve hep sizin Taeyeon’unuz olarak kalmayı diliyorum.”

jwc@yna.co.kr

Kaynak: Yonhap News Agency
Çeviren: Ezgi

Reklamlar

Taeyeon ve Baekhyun Çifti Hakkında 11 Şey

1
Soru: Taeyeon ve Baekhyun’un ilişkisi ne zaman başladı?
Cevap: 2011 yılında tanıştılar. Baekhyun’un SM’e katıldığı dönemdi ve o dönemde arkadaşlıkları başladı. Geçen yıl birbirlerinden hoşlanmaya başladılar ve ilişkileri Şubat’ta başladı.

2
Soru: Birbirlerinde ne buluyorlar?
Cevap: Baekhyun stajyer olduğu dönemden beri Taeyeon hayranıydı. Baekhyun, EXO üyeleri arasından Taeyeon’un en fazla dikkatini çeken üyeydi. Şirin görünümü ve azimli oluşunu sevmişti. Baekhyun sabahın erken saatlerine kadar çalışırken Taeyeon da ona göz kulak olurdu.

3
Soru: Aralarındaki benzerlikler nedir?
Cevap: Baekhyun sadece 7 stajyer olarak kalmıştı. 7 yıl boyunca stajyer olarak kalan EXO-K’yin lideri Suho’yla karşılaştırıldığında çok erken çıkış yapmıştı ve bu onu çok stresse sokuyordu. Kendini öteki üyelerle karşılaştırdığında çok eksiği olduğunu fark etmişti. Taeyeon Baekhyun’un mentoru (öğretmeni/danışamanı) oldu. Baekhyun Taeyeon’a sırtını dayadı, Taeyeon da onu destekledi.

4
Soru: Birbirleri için kullandıkları lakaplar var mı?
Cevap: Birbirlerine “Taengkoong” diyorlar. Taeyeon’un lakabı “Taengoo” ve Baekhyun’un ki de “Baekoong”, onlar da bu iki ismi birleştirdi. Taeyeon Baekhyun’a “Bae-kyeon”, “Bae-keong”, ve “Bae-koong” diyor. Baekhyun da Taeyeon’a “Taengoo-ah” ya da “Taeyeon-ah” diyor. Kendi aralarında resmi konuşmuyorlar.

5
Soru: Neden bazı fanlar ilişkileri olduğundan şüpheleniyordu?
Cevap: Söylentiler çift olduklarını gösteren şeylerle başladı. Benzer bileklik, telefon, kulaklık ve gözlüklere sahipler. Aynı markaları kullanıyolar. Instagram’a bile benzer fotoğraflar ekliyorlar.

6
Soru: Çok fazla fiziksel temasta bulunuyorlar mı?
Cevap: 2012 SMTOWN konserinin sonunda Taeyeon Baekhyun’uhn kulağına fısıldadı. Geçen yıl Incheon Hallyu Konserinde Taeyeon Baekhyun’u sırtından dürttü. Geçen yıl EXO yıl sonu törenlerinde ödül kazandığında Baekhyun’un başına hafifçe vurdu. Ancak o sıralar ilişkileri yoktu. Birbirlerinden hoşlanıyorlardı fakat hala sunbae ve hoobaelerdi sadece.

7
Soru: “Taengkoongberimachi” ilişkileri olduğunun kanıtı mıydı?
Cevap: Ocak ayında Taeyeon Instagram’da üzerinde kendi yüzünün bulunduğu “taengkoongberimachi” yazan bir starbucks kupası paylaştı. Fanlar bunun birbirleri için kullandıkları lakaplara bir gönderme olduğunu düşündü.

8
Soru: Genelde ne zaman buluşuyorlar?
Cevap: Genelde gün ışımadan hemen önce buluşuyorlar. Ayın 5’inde Dispatch tarafından ilk kez yakalandıkları gün, Taeyeon gece saat 2 civarında Baekhyun’un kaldığı evin yakına gitti. Fanlar o saatlerde evlerine gitmiş oluyordu. Onlar da bu vakti buluşmak için kullandı.

9
Soru: Çok sık görüşecek vakit bulabiliyorlar mı?
Cevap: Geçen ay 5 kez buluştular. İkisi de hem Kore hem de diğer ülkelerde çok fazla programa sahip. Yoğun programlarına rağmen buluşmalarının keyfini çıkarıyorlar. Kore’de oldukları zaman, programları bittikten sonra buluşuyorlar. Yurtdışından döndüklerinde daha erken buluşup daha fazla vakit geçiyorlar.

10
Soru: Genelde nerede buluşuyorlar?
Cevap: Genelde Taeyeon’un arabasında. (Benz SL 55AMG) Taeyeon arabasıyla direkt Baekhyun’un kaldığı yere gidiyor. Sonra bir otoparka gidiyorlar. Taeyeon’un arabasının üstü açılabiliyor. Etrafta çok fazla insan olmadığı zaman arabanın üstünü açıp temiz hava alıyorlar.

11
Soru: Neden onlara kafelerde rastlayan görgü tanıkları yok.
Cevap: 10-20 yaşları arasında Taeyeon ve Baekhyun’u tanımayan hiçkimse yok. Dışarı çıktıklarından arabadan hiç ayrılmıyorlar. Arabayla sürekli hareket halinde olduklarından da belirli bir buluşma noktaları yok. Programları boş olduğunda sadece arabayla dolaşıp sohbet ediyorlar.

Kaynak: Naver via NETIZ9N
Çeviren: Ezgi

ÇN: Arkadaşlar, Taeyeon ve Baekhyun için mutlu olmaktan başka yapacak bir şeyimiz yok. Bunu yapamayacak olanların da saygı duyacağını umut ediyorum.

Girls’ Generation Turkey Ekibine Çevirmen Arıyoruz!

Merhaba arkadaşlar, bir kez daha ekibimize yardım edecek gönüllüler arıyoruz. Beklentimiz sadece ve sadece çeviri. Bu yüzden de İngilizce seviyesi ve Türkçe kullanımının iyi olması çok önemli. Ad, soyad, yaş ve iş/meslek gibi kişisel bilgileriniz ve aşağıda paylaşacağımız kısa metinlerin çevirisini girlsgenerationturkey@gmail.com adresine göndermenizi rica ediyoruz. Mail dışında gelen başvurulara (facebook ya da wordpress) kesinlikle cevap verilmeyeceği konusunda sizleri önceden uyarıyoruz. 

Yuri!
These days, you sing a lot in the car. Yeah?
You call that singing?!
You’re a singer!
You always go off-tune!
And take off one of your earphones!
-Try hearing yourself sing!
-She’s still off even if she takes one of her earphones out!
-Oh my…
-Oh, she sings with both earphones on?
-Take one out from now on?
And Seohyun! The two maknaes!
When I listen to you guys talk, my reaction is good.
I listened to you guys talk until the sun came up.
For 12 hours, I saw the sun come up before I slept!
If I gave the reaction I give you guys on TV programs,
I’d be the number one guest!

You guys! I don’t see anything funny!

 

 

“The members of Girls’ Generation were recently featured in an interview with dongA about their “Mr.Mr.” release and comeback. Concerning the song’s style and outfits, the members pointed out that they will have suits for “Mr.Mr.”, but on their other stages, they will have a feminine look and other girlish styles. Tiffany specified, “The actual concept is ‘mystery’.”

Seohyun also responded by saying, “Please know that we are trying on a new concept but tried to leave our colors in place. We will meet you with a strong but feminine look.””

Teşekkürler!

[140306] Girls’ Generation M! Countdown’da Geri Döndü ve 1. Sırayı Kazandı


Girls’ Generation uzun zamandır beklenen geri dönüşünü 6 Mart tarihle M! Countdown programında yaptı. Programın galibi olan Girls’ Generation Mnet’in WIDE programına konuk oldu.

Girls’ Generation performansına Mr Mr albümünde yer alan Wait A Minute şarkısıyla başladı. Performans sırasında siyah etek, siyah ve beyaz renkli üstler giydiler. Hemen ardından da siyah akım elbiseler içinde Mr Mr koreografisini ilk kez seyircinin beğenisine sundular.

Performansın ardından Girls’ Generation bekleme odasında kısa bir röportaj verdi. Röportaj sırasında programda 1. olurlarsa ne yapacakları soruldu. Taeyeon muhtemelen ceketlerimizi çıkarıp şarkı söyleriz dese de diğer üyeler bunun çok sıradan olduğundan şikayet etti. Taeyeon ise ‘Bir kız grubu az önce kıyafetlerini çıkarıp şarkı söyleyeceğiz dedi!’ diyerek onlara karşı çıktı. Sunny de bir sonraki hafta için bir şeyler düşünüp yeni bir söz vereceklerini söyledi.

Son olarak, Girls’ Generation bu haftanın M! Countdown’ının galibi oldu. Seohyun grup adına konuşarak ödülü kabul etti ve “Mr Mr albümünü hazırlarken birçok sıkıntıyla karşı karşıya kaldık ama bizi bu kadar uzun süre boyunca bekleyen ve hiç bitmeyen bir sevgiyle seven fanlarımıza çok teşekkür ederiz. Sevginize daha iyi performanslarımız ve müziğimizle karşılık vereceğiz. Sizi seviyoruz! Teşekkürler!”

Girls’ Generation’ı Mr Mr ile kazandıkları ilk galibiyet için tebrik ediyoruz!

Kaynak: GirlsGeneration@Twitter.comkrisbrows04최원영@YouTube.com 1최원영@YouTube.com 2,최원영@YouTube.com 3최원영@YouTube.com 4
Yazan: bhost909@soshified
Katkıda bulunan: minigiglo@soshified
Düzenleyen: kt9823@soshified
Çeviren: Ezgi

[140228] Billboard Mr Mr Videosunu Yorumladı

Kpop yıldızları Youtube Müzik Ödülü kazanan videolarının ardından daha olgun bir imajla geri döndü.

Girls’ Generation kpop’ın en büyük isimlerinden biri olarak şeker tadında şarkıları ile Asya’yı büyüleyen ve aşık olmaktan kendinizi alamayacağınız kızlar imajıyla 9 kişilik grubu – tartışmaya açık ama – dünyanın en büyük kız gruplarından biri.

Grubun yeni albümü “Mr Mr” bugüne kadar yayınladıkları en olgun ve üzerine düşünülmüş çalışması. Henüz yayınlanan videoları da, kızların daha da olgun bir imajla izleyicileri her zamankinden bile daha fazla büyüleyebileceğini kanıtlıyor.

Bir sinema filmini andıran videoda – 2013 Ocak ayında Youtube Müzik Ödülü kazanan I Got A Boy’un ardından – kızlar parlak pembe kıyafetler içindeki hemşireler olarak karşımıza çıkıyorlar. GG videonun büyük bir kısmında, pamuk şekeri rengindeki bir odada ilişkileri konusundaki tedirginliğini bir kenera bırakmasını istediklerini anlattıkları şarkının sözlerini de konuya bağlayarak Mr Mr’ı hayata döndürmeye çalışıyor.

Ancak, doktorculuk oynamayı bıraktıkları zaman, 9 kızı senkronize koreografilerini ortaya çıkardıkları – bize 2011’de yayınlanan Japonca şarkıları Bad Girl’ü hatırlatan – park alanında izliyoruz; tabii bir de erkeksi kıyafetler giydikleri beyaz arka fonlu dans bölümünü. Grubun tipik kpop videolarında olduğu gibi bir kutuya kapatılmayıp yepyeni bir set ve ortam kullanması da dikkat çekiyor. “I Got A Boy” kızların dans yeteneklerini en uç noktaya kadar iterken, GG bu videoda baş dansçı Hyoyeon’un birkaç saniyeliğine sahne ışıklarını üzerine topladığı dance break ile koreografiye daha büyük bir vurgu koyuyor.

“Mr Mr” aşırı tatlı, kedi kulakları ve çılgın saç renkleri içermiyor – ancak bir noktada Sunny’nin devasa bir at kuyruğuyla erkanı salladığını atlamamak gerek – Girls’ Generation üyelerinin dönüştüğü hızla olgunlaşan kadınlar olarak yansıtan sinema havası taşıyan bir video bu. Girls’ Generation? Women’s Generation demek daha doğru olur ve grup kendine özgü sofistike ve aşırı şeker havasını bir kenara bırakmasına rağmen muhteşem görseller ortaya çıkarabileceklerini kanıtlıyor.

Girls’ Generation’ın albümü “Mr Mr” 24 Şubat’ta yayınlandı.

Kaynak: Billboard.com
Çeviren: Ezgi