[160826] Tiffany Bir Kez Daha Özür Diledi

Tiffany bugün bir özür mektubu daha yayınladı.

13731154_1752573918336118_815071969_n

“Merhaba ben Tiffany.

O kadar büyük bir hata yaptıktan ve sizleri yaraladıktan ve yetersiz bir özür yazarak hayal kırklığına uğrattıktan sonra, gerçek bir özür yazmaya cesaret edemedim. Öncelikle geç kaldığım için sizlerden af dilemek istiyorum. Daha önce vermekte başarızlığa uğradığım o özürü vermek için elimden geleni yapacağım, o gün yaptığım önemli hatayla ilgili.

Kore’nin Milli Kurtuluş Günü’nde, sosyal medya hesabımda yanlış bir şekilde Japon bağrağını paylaştım. Kutuluş Günü’nü düşündüğünüzde, yapılmaması gereken bir yanlış yaptım.

Herkesin söylediği gibi, tarihi bilgiden yoksundum ve Japon bayrağı hakkında yeterince duyarlı değildim. Kalbi kırılan herkesten özür diliyorum. Bana inanan ve beni destekleyenlerden daha da derin bir şekilde özür dilerim.

Bu zamana kadar beni eksiksiz bir şekilde destekleyenlerin sayesinde müzik yapabildim. Bu kadar uzun zamandır sevgi görmeme rağmen, en basit Kore tarihini bilmiyordum. Daha da fazla çalışmadığım için kendimden utanıyorum. Kore kültürünü yayarken her zaman gururlu hissettim ve şimdi öğrendim ki daha da sorumlu olmalı ve daha çok çalışmalıyım. Halkın gözü önünde olan bir kişi için asla bu sorumluluğu unutmayacağım.

Bir kez daha, bu kadar anlamlı bir şekilde sizlere sıkıtı yarattığım için özür dilemek istiyorum. Hatamı anladıktan ve acele bir şekilde havaalanında özürümü yazdıktan sonra, ilk özürün yeterli olmadığını şimdi anlıyor ve tekrar özür diliyorum. Gerçek bir özür dileme şansını kaçırdığım için her günümü pişman olarak geçirdim. Şimdi çok geç ama umarım sizlere ulaşır.

Bu bana, benim için en önemli olan şeyin ne olduğunu fark ettirdi. Bundan sonra şarkı söylemek ve dans etmekten daha önemli olan şeylere daha çok çalışacağım. Uzun ve geç kalmış bir yazıyı okuduğunuz için teşekkür ederim.”

 

Kaynak: TheSoneSource
Çeviri: Özlem

Reklamlar

[150915] Girls’ Generation Taeyeon ve EXO Baekhyun’un Ayrıldığı Bildirildi

 

Girls’ Generation Taeyeon ve EXO Baekhyun ayrılmış.

Endüstri içerisindeki birkaç kişi bugün 15 Eylül’de, Sports Today medyasına, iki idol starın yakın zamanda ayrıldığını söyledi. Kaynaklar, meşgul programlarına ayak uydurmaya çalışırken doğal olarak birbirlerinden uzaklaştıklarını ifade etti.

Bir kaynak medyaya, ”Taeyeon, Beakhyun için gizlice EXO’nun marttaki konserini bile ziyaret etti ama ne yazık ki meşgul programları nedeniyle beraberliklerini sürdüremediler. Yollarını ayırsalar da hala iyi arkadaş olarak kaldılar.” dedi.

İkili daha önce ilişkilerini geçen haziranda doğrulamıştı.

SM ise henüz yorum yapmadı.

Kaynak: Soompi
Çeviri:Özlem

[150627] İçeriden Kişiler Jessica’nın Gruptan Ayrılışındaki Gerçeği Açıkladı

24 Haziran’da Tokyo Dome Tour konserlerini bitiren Girls’ Generation, temmuzda geri dönme hazırlıklarına başladı.

Fakat, 21 Haziran’da, Jessica’nın da içinde bulunduğu ”Catch Me If You Can” müzik videosunun screenshotları internette dolaşmaya başladı ve bundan saatler sonra da müzik video internete sızdı. Buna ek olarak, Jessica & Krystal programının ikinci sezonu ve Jessica & Krystal subunitinin albüm kayıtının, müzik video ile beraber bittiğini fakat iptal edildiği ortaya çıktı.

Bu haberler üzerine twitter kullanıcısı @RealSamchon, aslında Girls’ Generation’ın Tokyo Dome Tour’unu 9 kişi olarak tamamladıktan sonra Jessica’nın uzun bir araya gitme planı olduğunu açıkladı. RealSamchon, içerideki bir kişi olarak Girls’ Generation hakkında çok fazla bilgisinin olmasıyla tanınıyor ve ayrıca uluslararası SONE topluluğunda da öne çıkan bir isim.

Jessica’nın 2014’de ayrılma haberleri çıktığında, RealSamchon, zaten Jessica’nın seneye(2015’te) ayrılma planları yaptığını tweetledi.

‘’Bir SONE arkadaşı aradım. İnanılmaz derecede sakindi.’Jessica zaten ayrılmak istiyordu. Sadece sonuna kadar kalamadı.’ dedi.’’
‘’Evet. Zaten seneye ekipten ayrılacaktı…’’

Sonra RealSamchon, Jessica’nın ayrılma planlarının gazetelerde yayınlandığını açıkladı. İddiaya göre, Jessica’nın, Girls’ Generation’ın Tokyo Dome Tour’unu bitirmesinin ardından, gruptan ayrılmak yerine uzun bir ara verme planı vardı. Girls’ Generation bütün olarak, kendilerini Jessica’nın gidişine hazırlamışlar, ‘Catch Me If You Can’ i de Tokyo Dome single olarak kayıt etmişler ve ‘Divine’ın da Jessica’nın, ara vermesinden önce, SONE’lara veda şarkısı olmasında karar kılmışlardı.
Fakat Jessica ikince kez düşündükten sonra grupta kalmak istemiş, onun veda konserini hazırlamış ve ara vermesine hazırlanmış olan üyeler, onu gruba geri almak istememişler.

‘’ ‘Catch Me If You Can’ Tokyo Dome singleı olacaktı. Fakat Jessica’nın ayrılışı singleı mahvetti ve üyeler konserden sonra tekrar kayıt etmek zorunda kaldı.’’
‘’ Ruhunu adamazsan asla girls’ generation olamazsın. Jessica tam olarak ekipte değildi. Bırakın işini yapsın.’’
‘’Aklını işine yarım veren bir üyeyle bir takım olamazsın. Jessica böyle bir girls’ generation üyesi olmak istiyordu.’’

‘’Oh size Jessica’nın zaten ayrılacağını söylemiş miydim? Üyeler onun sahnesini de hazırlamışlardı…’’
‘’ Divine’ın Jessica’ya veda şarkısı olduğuna inanabiliyor musunuz?’’
‘’Şirket ve üyeler Tokyo Dome’da çok güzel bir veda konseri hazırlamıştı… ki zaten berbat edildi…’’

Eğer doğruysa, bu, Jessica’nın 30 Eylül’deki Weibo postunu doğruluyor.”Yaklaşan fan buluşması için çok heyecanlıydım, ta ki şirketimden ve diğer 8 üyemden şok edici bir şekilde bugün itibariyle bir GG üyesi olmadığımı öğrenene kadar. Yıkılmış durumdayım~ Benim önceliğim ve bütün sevgim bir GG üyesi olarak hizmet edebilmekti. Ama hiçbir haklı sebep olmadan gruptan çıkarılıyorum.”

Başka bir iyi bilinen fan olan John Yoo, @Oniontaker, RealSamchon’un açıklamalarını da bir seri tweetle doğruladı.

‘’Pete Samchon yanlış değil. Bir başka alternatif gerçeklikte 30 Eylül olmasaydı, (Jessica’nın Weibo postunu yayınladığı günden bahsediyor.) Jessica şu an ara vermiş olacaktı.’’
‘’ RealSamchon’un kim olduğunu bilip bilmedikleriyle, kimlerin ne kadar süre fandomda olduğunu anlayabilirsiniz lol’’

‘’O ‘nugu’(hiç kimse, RealSamchon’dan bahsediyor) bana, kızlara bir şekilde yardımcı olabilmenin kapısını göstermiş olan ilk kişilerden. Bir süredir sessiz olması, görmezden gelineceği anlamına gelmiyor.’’

Ek olarak, Jessica’nın ayrılışı ilk açıklandığında, birçok kişinin kafası SM’in, grubun 2014’ün başında 3 yıllık bir anlaşmaya imza attığını açıkladığından dolayı karışmıştı. Oniontaker bu konuya da değindi.

‘’Birkaç yıl daha soshi. Herkesin anlaşmaya varmasına sevindim.’’(4 Şubat 2014)

‘’2014’ün sonlarında tekrar anlaşma imzalamadılar. Bu tweet (önceki tweetten bahsediyor.) beni üzüyor. Çok büyük umutlarım vardı.’’

‘’Size bir tüyo: eğer ‘içeriden bir kimse’ yılın başlarından başka bir zamanda SM’in kontrat konuşmaları yaptığını söylerse, kaçın.’’

Bu arada Girls’ Generation temmuz geri dönüşlerine, saç şekillerini ve renklerini değiştererek, fanlara takılarak hazırlanıyorlar ve Jessica da kendi şirketi BLANC & ECLARE’le ilgileniyor.

Sources: Koreaboo
Çeviri: Özlem

[141126] Girls’ Generation ‘2014 Girls’ Generation 1st FANS PARTY’den Fotoğraflar Yayınladı: ‘Teşekkürler♥’

26 Kasım’da, Girls’ Generation’ın resmi sitesinden, “2014 Girls’ Generation 1st FANS PARTY”nin Nanjing ve Chongqing duraklarından iki fotoğraf yayınlandı. Fotoğrafların yanına kısa bir mesaj da eklenmişti.

[Girls’ Generation’dan]: Teşekkürler♥

Nanjing & Chongqing
Teşekkür ederiz♥

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Edited by: kt9823@soshified
Çeviri: Özlem

[141120] Sunny, Hwang Sungje’nin ‘Project Super Hero’ Serisinin ‘3rd Line Up’ı İçin ‘First Kiss’ Şarkısının Yeni Bir Versiyonunu Söyledi

20 Kasım’da Sunny, Hwang Sungje’nin ‘Project Super Hero’ serisinin ‘3rd Line Up’ı için ‘First Kiss’ şarkısının yeni bir versiyonunu yayınladı. Hwang Sungje, Girls’ Generation’ın “Baby Baby”, “Etude”, ve “My Child” gibi şarkılarına katkıda bulunmuş bir söz yazarı. 2013’de, Hwang Sungje’nin şarkılarının yeniden yapımından oluşan “Project Super Hero” serisi, “1st Line Up”da Lena Park’ın, BoA’nın “Atlantis Princess” adlı şarkısının yeni bir versiyonun yapılmasıyla başlamıştı. Yine 2013’de yayınlanan, “2nd Line Up”da Super Junior’dan Kyuhyun Bubble Sister’ın “Love Dust” adlı şarkısını coverladı. Serinin en yeni şarkısı ise, orjinal olarak Hwang Jungmi tarafından seslendirilen, Sunny’nin “First Kiss”i.

“First Kiss”in Sunny versiyonu, birçok Kore müzik sitesinde mevcut.

Sources: MelOn, Bugs!, Naver Music
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Özlem