[GIRLS GENERATION’dan] Yeni Yıl Tebrikleri

Taeyeon: 2015!! Mutlu yıllar. SONE ve Soshi, birlikte yaşlanalım. Birbirimizi daha da çok sevmeye devam edelim! Sizi seviyorum SONE!

Sunny: SONE!! 2015 sadece güzel şeylerle dolu olsun. Haydi mutlu olalım~~ Sizi seviyorum.

Tiffany: Eğer sabrederseniz başınıza güzel şeyler gelecektir. Güzel şeyler geliyor! Mutlu yıllar ♥

Hyoyeon: So.Nyuh.Shi.Dae. İşte 2015, yeni bir yıl!! Umarım yeni yılınız güzel şeylerle dolu olur~! Mutlu yıllar!

Yuri: 2015, güzel bir yıl geçirin ve tüm dilekleriniz gerçek olsun.

Sooyoung: Umarım 2015, sakin bir kuzu gibi sorunsuz geçer.

Yoona: 2015’te daima sağlıklı olun! Ve umarım daha da mutlu olduğunuz bir yıl olur!! Teşekkürler^^ Mutlu yıllar.

Seohyun: Zaman akıp geçiyor~!! Kalbimiz yeni bir yıl için çarpıyor. Daha fazla anı daha değerli zamanlar bizleri bekliyor~!! Umarım yeni yılda sadece güzel şeyler olur. Mutlu yıllar!!!!!!!!

  • Source: http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/6891818
  • English Translate: ch0shhi
  • Çeviren: Saide

 

Reklamlar

[141126] Girls’ Generation ‘2014 Girls’ Generation 1st FANS PARTY’den Fotoğraflar Yayınladı: ‘Teşekkürler♥’

26 Kasım’da, Girls’ Generation’ın resmi sitesinden, “2014 Girls’ Generation 1st FANS PARTY”nin Nanjing ve Chongqing duraklarından iki fotoğraf yayınlandı. Fotoğrafların yanına kısa bir mesaj da eklenmişti.

[Girls’ Generation’dan]: Teşekkürler♥

Nanjing & Chongqing
Teşekkür ederiz♥

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Edited by: kt9823@soshified
Çeviri: Özlem

[140530] Yoona Resmi Siteye Mesaj Bıraktı

[YOONA’dan] Millet ♡

Hepiniz ♡  Nasılsınız?
Ben 25. doğum gününü kutlayan Yoona^^ Ben Yoongtanjeol☆
Şu an Japonya’dayım ama internet sayesinde sadece bizim ülkemizden değil deniz aşırı birçok ülkeden gelen doğum günü dileklerini görüyorum.
Benim yapamadığım çok güzel şeyler yaptınız. Ve bana harika hediyeler verdiniz^^

Her geçen yıl doğum günlerimde daha çok doğum günü dileği alıyormuşum gibi, bu yüzden çok mutluyum ve minnettarım♡
Her nerede aktif olursam olayım hediyelerle beni destekleyip değişik fikirlerle tanıtımımı yaptığınız ve daima destekleyici bir şekilde beni kutladığınız için hepinize teşekkür etmek istedim^^
Karşılığını verebilmek adına daha güzel ve daha mükemmel olacağım~ Lütfen bekleyin^^
Japonya’da üyeler ve ben saat 12yi gösterdiğinde kutlama yaptık ve uzun bir aradan sonra hep birlikte sohbet ettik, hava aydınlanana kadar da eğlendik ㅋ

İyi yiyorum ve özenli bir şekilde yaşıyorum, bu yüzden endişelenmeyin^^
Doğum günümü kutlayan bütün insanlar~ Çok çok teşekkür ederim♡
Havalar git gide ısınıyor, yorgun düşmeyin ve güçlü kalın!!
Çok yakında tekrar buluşacağımızı umuyorum^^
Teşekkür ederim ~S♡NE
Bireysel aktiviteleri yüzünden mevcut üyelerden bazıları fotoğrafta yok ㅋ hehe♡

Kaynak: Girls’Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@twitter
Çeviren: Saide

 

[140326] Girls’ Generation Hayranlarının Destekleri İçin Teşekkür Etti: ‘Kalp Kalp♥’

Girls’ Generation geçtiğimiz günlerde resmi sitesinde bir fotoğraf ve bir mesaj yayınladı. Beyaz takım elbiselerini giyen kızlar, fotoğrafta kalp oluşturuyor. Mesaj kısa ama anlamlıydı, kızlar SONE’lara destekleri için teşekkür etti.

[Girl’s Generation’dan]: KalpKalp♥

SONE her zaman bizim için tezahürat yapıyor~ Çok teşekkür ederiz! Bbyong!!

Girls’ Generation 30 Mart’ta SBS “Inkigayo”da bir veda sahnesi ile “Mr.Mr” promosyonlarını sonlandıracak. Daha sonra 26 Nisan’da gerçekleşecek olan üçüncü Japonya turu için hazırlıklara başlayacaklar.

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: SNSDDani@soshified
Edited by: dandan87@soshified, moonrise31@soshified
Çeviren: Sevginur

[140205] Yoona Resmi Siteye Mesaj Bıraktı

[YOONA’dan] Çok teşekkürler ♡

4 ay boyunca ‘Prime Minister & I’ı izleyen ve Nam Dajung’ı destekleyen herkese teşekkür ederim.♡
Sanki dizi hiç bitmemiş gibi geliyor. Bu dizi sayesinde, çok iyi bir yönetmenle, yazarlarla ve elbette usta oyuncularla tanıştığım için çok mutluyum.

Özellikle…Eksiği çok olan; ben.
Bana her daim bir şeyler öğreten ve bana yardım eden yönetmenime, ustalarıma gerçekten çok minnettarım.
Nam Dajung Yoona’yı her daim destekleyen fanlarımıza çok ama çok teşekkür ettiğimi söylemek isterim. ^^
Ve izleyen seyircelere de…♡

Tıpkı beklediğim gibi bu çalışma sayesinde bir çok yeni fikir edindim.
Daha olgun ve gelişmiş bir Yoona için sıkı çalışmaya devam edeceğim.
Bu yüzden beni destekelemeye ve takip etmeye devam edin !

Ayrıca sizleri yeni bir yüzle karşılayacak olan Girls’ Generation’ı çok sevin, lütfen. ♡
Biraz geç oldu fakat, iyi yıllar~^^
Teşekkür ederim.

Kaynak: Girls’ Generation Offical Website, Ch0sshi 
Translation: Ch0sshi
Çeviren: Pelin