[2015 Aralık] Hyoyeon ve Rebecca Louise Cosmopolitan Röportajı

 

Girls’ Generation’dan Hyoyeon ve Miley Cyrus egzersizi için en ünlü isim olan Rebecca Louise buluştular. Her gün daha da sağlıklı hale gelen, hatta daha da güzelleşen bu iki insanın ortak noktası kendi vücutlarını anlamaları ve özenle egzersizlerini yapmaları!  Le Coq Sportif’in de katılımıyla bu iki insanın özel buluşması!

Çekimler sırasında hissedilen enerji çok rahattı, sanki ikiniz uzun zamandır arkadaşmışsınız gibi. Birbirinizi iyi tanıyor muydunuz?

Rebecca: Kore’yi ziyaret etmeden önce bile Girls’ Generation’ı iyi tanıyordum ben. Bugünkü buluşmayı bekliyordum hep.

Hyoyeon: Aynısı benim için de geçerli. Çok fazla egzersiz videosu izledim ama Rebecca’nın videoları daha yaygın ve etkili. Kısa sürede büyük sonuçlar elde eden egzersiz metotları ile dolu hepsi. Miley Cyrus egzersizleri ile ünlü olduğundan beri onu tanıyordum, ama onu böyle güzel ve sıkı bir vücut hattıyla canlı canlı görmek unutulmaz oldu.

Rebecca: Hyoyeon, sen de çok güzelsin!

Rebecca, internetteki egzersiz videoların sayesinde dünya çağında tanınır hale geldin değil mi?

Rebecca: Uzun zamandır egzersiz yaparak eğleniyorum. Ve insanlara ilham verip onları etkileyen bir hayatın hayalini kuruyorum. Hayalimin bu hızla gerçekleşeceğini bilmiyordum. Her şeyden önce eğlenerek egzersiz yapmanın önemli olduğunu düşünüyorum, bu yüzden egzersiz yapmanın büyümesine/gelişmesine verilen bu pozitif tepki ile daha mutlu ve heyecanlıyım. Bugünlerde hayranların tepkisi ile yol alıyorum.

 

 

Ne zaman egzersiz ile ilgilenmeye başladınız?

Rebecca: Benim için, 3 yaşlarımdayken? Haha. Bale ve step dansından tutun da futbol ve hokey gibi spor dallarına kadar çeşitli egzersizler yaptım.

Hyoyeon: Tam olarak bir zaman belirlemek zor ama küçükken aktif olan kısımdaydım ben. Yani asla kendimi zorlamak gibi bir dürtüm olmadı ama özenle egzersizlerimi hep eğlenerek yapabildim. Dans pratiğinden önceki esnek ve basit egzersizler benim bedenim için alışkanlık artık. Yakındaki yerlere yürümek gibi hep rutin egzersizlerimi yapıyorum.

Ne tür egzersizleri seviyorsunuz?

Rebecca: Ben hem kapalı alanda hem de açık alanda yapabileceğim egzersizlere yatkınım. Tabii ki fire vermeden günlük egzersizlerimi yapmayı deniyorum. Köpeğim Alfie ile yaptığım yürüyüş benim için önemli egzersizlerden biri. Kapalı alandaki egzersizlere örnek olarak jimnastik salonlarındaki derslere gidiyorum ya da ağırlık çalışması yapıyorum. Yogayı seviyorum bu yüzden haftada 4 kez yoga yapıyorum. Açık alan egzersizleri olarak da golf ve çim hokeyini seviyorum. Güney İngiltere’de hokey oyuncusu olarak tecrübelerim var.

Hyoyeon: Her gün esnek ve kas geliştiren egzersizler yapıyorum ve birçok çeşitli egzersize yatkınlığım var. Jimnastik salonlarındaki egzersizlere kıyasla golf, yüzme ve tüplü dalış gibi açık alan egzersizlerinden daha çok zevk alıyorum. Tenis cidden tam bir tüm vücut egzersizi. Eğer egzersizin miktarına bakıyorsanız dans kadar yüksek derece efor harcatan başka egzersiz yok. Beklenildiği gibi, Girls’ Generation üyelerinin sahip olduğu o vücut hatları dans ve egzersiz sayesinde gelişti.

 

Source: Cosmopolitan
Translated by: SonexStella@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Çeviri: Gülsüm

 

[2015 Eylül] Tiffany ve Sistar Bora ‘Cosmopolitan’ Dergisi Röportajı

BİR KIZIN EN YAKIN ARKADAŞI

Eğlence dünyasını temsil eden iki yakın arkadaş, Girls’ Generation’dan Tiffany ve SISTAR’dan Bora, sıkışık programları arasında bir salonda bir araya geldiler. İmrenilir yüz, vücut ve arkadaşlığa sahip kadınlar: ve resmi olmayan hikayeleri.

ÖĞÜNLER ARASI YEMEK YEMEK

“Atıştırmalık şeyler yemeyi sevmek konusunda bile aynıyız! Tatlı yerken sevdiğiniz bir arkadaşınızla sohbet etmek iyileştirici bir zaman.” – Tiffany

Yaşanan birkaç zorluktan sonra, sonunda bu başyazı çekimini gerçekleştirebiliyoruz! İkiniz de etkin insanlar olmasaydınız bu çekimi gerçekleştirmek imkansız olurdu.

Tiffany: Girls’ Generation’ın comebacki yakın zamanda gerçekleştiği için, programım akıl almayacak derecede doluydu. Bu yüzden programımızı olabildiğince birbirine uydurmaya çalıştık, ama ortada bir sonuç yoktu, bu yüzden, kalbim kırılmıştı; ama şansa bakın ki, zamanlamayı halledebildik. Şirket ben ve Bora’nın yakın olduğunu çok iyi biliyordu, bu yüzden seve seve izin verdiler. Bu benim için de geçerli bir şey, meşgul olsam bile bunu Bora ile yapacak olmam kaçıramayacağım bir fırsattı.

Bora: Baş makale teklifini almak beni ne kadar heyecanlandırdı bilemezsiniz. Her zaman Tiffany ile bir şeyler yapmayı hayal etmişimdir. Bu yüzden programlarımız her ne kadar sıkı olsa da, bu çekimi bir şekilde yapmalıyız diye düşündüm.

SEN & BEN

“İkimiz buluştuğumuzda ne mi yapıyoruz? Aslında özel olan hiçbir şey yok. Sohbet ediyoruz ve eğer öyle hissedersek şarkı söyleyip dans ediyoruz. Haha. Sessiz olmak hiç bizim tarzımız değil. Eğlenmek ve enerjik olmak, işte BoFany tarzı.” -Bora

Rakip kız idol grubundan bir üyeyle yakın arkadaş olmak zordur. Bu insanın (Tiffany için Bora, Bora için Tiffany) size cezbedici gelen yanı neydi?

Bora: Tiffany ve ben hem çok benziyoruz hem de bir o kadar farklıyız. İlgi alanlarımız aynı olduğu için doğal olarak yakın arkadaş oluverdik. Ve farklı kişiliklerimizden dolayı hiç birbirimize zıt düşmedik ve şu ana kadar her şey güzel gelişti. Ben özellikle Tiffany’nin neşeli ve iyimser kişiliğini seviyorum. Onun yanında olmak bana güç veriyor ve beni mutlu ediyor.

Tiffany: Bize büyük bir resim olarak uzaktan baktığınızda çok benziyoruz, ama detaylara indiğiniz zaman farklı olduğumuz çok fazla alan var. Benim çok dikkatli/titiz ve duyarlı olan bir yanım yok. Bora’nın ise kişiliği uyumlu ve yumuşak. Birbirimizi anlamamızın sebebi bu mu ki? Gerçekten komik olan bir şey var: Girls’ Generation’ın menajer oppaları bizim nasıl yakın olduğumuzu biliyor ve tıpkı bizim bir üyemizmiş gibi Bora’yla ilgileniyorlar.

BEKLEMEDEYKEN

“Normalde görsel yönetime oldukça ilgim vardır. Eğer Bora’yı stilize edecek olsaydım onun bu yumuşak imajını geri çeker ve onun rahat, seksi bir kıza dönüşmesini isterdim. Ve tabii ki sağlıklı modunu daha da hayata döndürürdüm.” -Tiffany

Şu andan itibaren en yakın arkadaş testine başlıyoruz! “Biz böyle yakınız işte!” diyeceğiniz kanıtları sıralamanızı istesek?

Tiffany: Bedenen iyi değildim ve bu yüzden evde yalnızdım ama canım acayip Ion içeceklerinden (ÇN: Vitaminli değişik bir içeçek.) istedi. Ben de Bora’yı aradım, eğer onlardan içersem çok enerjik hissedeceğimi ama o an gidip almaya dahi halim olmadığını söyledim. Tabii ki Bora onlardan bir sürü alıp getirdi ve benimle ilgilendi. Bu en iyi arkadaşınız değilse yapılması zor bir şey değil mi?

Bora: Sadece ikimizin arasında, başka kimsenin bilmediği sırlar var. Ve arkadaşlığımızın en büyük kanıtı bu aralar en değer verdiğimiz çantanın çift çantası olması. Haha.

FOTOĞRAF ZAMANI!

“Fotoğraf çekiminde biz etrafta oynarken biri dedi ki: ‘Fotoğraf çekmek çok sıkıcı olmalı ama biz cidden müthişiz!’. Biz de bunun üzerine şöyle dedik: “İş iştir, hatıralar ise hatıra.” -Tiffany

Kendi zamanlarınızda da birbirinizi sık sık görüyor musunuz? Merak ediyoruz, kadın idoller buluştuklarında zamanlarını ne yaparak harcıyorlar?

Bora: Çok meşgul olduğumuzda dahi buluşmak için vakit bulmaya çalışıyoruz. Tabii ki yurtdışında programlarımız olduğunda birbirimizi birkaç ay kadar göremeyebiliyoruz. Uzun bir aradan sonra birbirimizi ilk kez gördüğümüzde önceden ertelediğimiz şeyler hakkında sohbet etmekle meşgul oluyoruz. Ve bu sefer Tiffany ile seyahet etmeyi planlamıştım ama ikimiz de çok meşguldük ve ne yazık ki iptal oldu.

Tiffany: Bora ve ben hızlıca buluşmak için sık sık zaman yaratıyoruz, ne kadar meşgul olduğumuzun bir önemi yok. Manikür-pedikür salonlarına, alış verişe, lezzetli restoranlara yemek yemeye falan gidiyoruz. Son zamanlarda ikimiz de Kore de olduğumuzdan sık sık buluştuk. Bir keresinde bütün bir gün birlikte oynadık, vedalaştıktan sonra birbirimize gayet sıradan bir mesaj attık: “Senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok mutluyum.”. Haha.

Eğer sıradan olmasaydı o zaman romantizm de gerçek olmazdı. Bu anlamla, birbirinizin görünüşlerine iltifat etmeli miyiz?

Tiffany: Her şeyden önce, sağlıklı ve seksi cilt! Bora’nın cildi gerçekten çok iyi. Makyaj yaptığında gerçekten çok tatlı ama makyajsızken de görünüşü inanılmaz derecede çekici.

Bora: Tiffany’nin beyaz cildi ve eye-smile’ı. Eğer beni bir kediye benzetecek olursak Tiffany de çok sevimli bir köpek yavrusu olurdu. (ÇN: Eye smile’ı açıklayamıyorum, Tiffany gülünce gözlerinin aldığı o sevimli hal işte :). )

KADINSI ŞIKLIK

“Kadınsı olanları tercih ederim şimdi şık da. Yani dudakları odak noktası yapan makyajlardan hoşlanıyorum;bu günlerde seksi,canlı pembe parlatıcıları dudağımda kullanıyorum.” –Tiffany

PARILDAYAN SAĞLIK

“Benim stilim  tek spesifik görünüşten inatla hoşlanmıyor ama ben canlılığın kaybolmasına sebep olacak hiçbir şey istemiyorum.Bu yüzden fuşya pembe dudaklarını seviyorum.” -Bora

Bu çok heyecanlandırıcı. Anlık bir düşünce ama editör olsan ve en yakın arkadaşının güzellik başyazısını yönetsen, karşındaki insanın hangi özelliğini göstermek isterdin?

Tiffany: Hmm… Bora’nın hoş, basit ama oldukça seksi görünüşünü direk başyazıda göstermek isterdim. Bora’nın doğal görünüşünün ne kadar tatlı olduğunu çoktan biliyorum.
Bora: Tiffany çoktan bir sürü makale yazdı ve onun yapmadığı hiçbir şey olmadığını düşünüyorum… Eğer bu fırsat bana gelirse, Tiffany’yi temiz ve kızsı bir şekilde göstermek isterim, gösterişli ya da abartılı değil.

İKİZ KIZ KARDEŞLER GİBİ

“ Gerçekten bir sürü farklılığa sahibiz: yanık tenliye karşı açıktenli,gösterişliye karşı çelimsiz,buradan tutun yumuşakbaşlıya karşı kadınsal özelliklere kadar.Ama zaman geçtikçe, farklı beğenilerin etkileri normale dönüyor. Ruh eşi bu değil midir?” –Bora

İlerisi için umarız ki BoFany eğlence dünyasında ikon olan en iyi arkadaşlar olarak sevgi görmeye devam ederiz. Son olarak, birbirimize daha önce söyleyemediğimiz birkaç şey diyebilir miyiz?

Bora: Geçmişte, ben zor zamanlar yaşarken, ne zaman Tiffany’yi arasam, bana koşardı ve endişelerimi dinlerdi. Şimdi bile bunu düşündüğümde, ona kelimelere dökemeyecek kadar minnettarım. Umarım bu arkadaşlığı devam ettiririz ve sonsuza kadar eğlence dünyasının örnek en iyi arkadaşları olarak kalırız.

Tiffany: Sonradan düşündüğümde, Bora ile yaptığım bu en iyi arkadaş makalesi gerçekten değerli bir hatıra olacak. İlerisi için, umarım ki işte ve arkadaşlıkta her şeyi yapabilen BoFany oluruz. Ve eğer fırsatımız olursa, Bora ile ortak bir albüm yapmak istiyorum ve denizleri aşan bir makale patlatmak istiyorum. Bir dahaki sefere bu grupla birlikte denizleri aşan bir makale patlatmak konusunda anlaşmalı mıyız?

Source: “Cosmopolitan
Translated by: SonexStella@soshified
Edited by: moonrise31@soshified
Çeviri: Nergiz, Esin, Gülsüm

[151106] Seohyun, ‘So I Married an Anti-fan’ Adlı Çin Yapımı Filmde Yer Alacak


seohyunfilm

Seohyun, bir stajyer rolünde “So I Married an Anti-fan” adlı Çin yapımı filmin kadrosuna katıldı. EXO’dan Chanyeol ise filmin başrollerinden olacak. “So I Married an Anti-fan”, bir muhabire aşık olan ünlüyü konu olan bir webtoondan esinlenmiş.

“So I Married an Anti-fan” çekimleri şimdiden başladı. Seohyun, 2 Kasım’da Kore’den ayrılıp çekim için Çin’e giderken görüntülendi. 4 Kasım’da ise Kore’ye geri döndü.

Source: mydaily
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Nergiz

[151023] Seohyun ‘Mamma Mia!’ Adlı Müzikalde Yer Alacak

di

Seohyun’un Seul Moda Haftası için gittiği “Hera Seoulista” şovuyla ilgili olan yeni bir Naver Starcast makalesinde, Seohyun’un “Mamma Mia!” adında yeni bir müzikalde yer alacağı açıklandı. Playdb’ye göre 17 Şubat’tan 28 Mayıs 2016’ya kadar sürecek olan müzikalde Seohyun, “Sophie” rolünü canlandıracak.

“Mamma Mia!”, Seohyun’un bir müzikaldeki üçüncü başrolü olacak. Seohyun, önceden de 2014’te Yeonwoo rolünde “Moon That Embraces the Sun”da; 2015’te de Scarlett O’Hara rolünde “Gone with the Wind”da yer almıştı.

Sources: Naver Starcast, playdb
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Nergiz

[151013] Sooyoung Yeni ‘Perfect Sense’ Dizisinde Oynayacak

13 Ekim’de  SM Ent. Sooyoung’un KBS 2TV’de “Perfect Sense” isimli yeni bir dizide oynayacağını duyurdu. Sooyoung dizide kör olan bir karakterle başrolü canlandıracak. Bu diziyle Sooyoung, kendisine “2015 Kore Dizi Ödülleri”nde “Üstün Başarı Ödülü” kazandıran 2014 yapımı “Spring Days of My Life”tan sonra ekranlara geri dönecek.

Bu rol şüphesiz “Kore Ağkatman Körlüğü Derneği” ile oldukça ilgili olan Sooyoung için çok anlamlı olacak.

“Perfect Sense” 2016 yılının başlarında yayınlanmaya başlayacak. Bu Sooyoung’un önemli bir rol oynadığı 4. dizisi olacak.

Source: dongA
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Gülsüm