[171009] Tiffany, Sooyoung, Seohyun SM Şirketi’nden ayrılıyor… fakat “Girls’ Generation Dağılmayacak”

35645539014_f99e906591_o.jpg

Girls’ Generation üyeleri  Tiffany, Sooyoung ve Seohyun şirketleri SM Entertainment’ten  ayrılıyor.

9 Ekim’de  üç üyenin  SM’le olan kontratlarını yenilemeyeceklerini açıklandı. Bu sebeple Girls’ Generation’ın aktiviteleri muallakta kaldı.

Şirketin bir çalışanı durumu şöyle dile getirdi; “ Girls’ Generation, SM ve fanları için büyük bir anlam ifade eden değerli bir gruptur.” ve “Girls’ Generation grup olarak bütünlüğünü koruyacak. Fakat şirket değişikliği söz konusu olduğunda bir araya gelmeleri zorlaşacak. Buna rağmen üyeler  son kararın ne olacağına dair hala tartışmaktalar.”

SM’in açıklaması ise şöyle oldu; “ Girls’ Generation, SM ve fanları için büyük bir anlam ifade eden değerli bir gruptur.” ve “Üyeler grubu dağıtmak niyetinde değiller. Fakat kontratları bitmiş üyeler var. Bu durumda söz konusu Girls’ Generation’ın gelecek planları olduğundan üyelerle tartışmaya devam edecek ve temkinli kararlar alacağız.”

SM’den ayrılan üyeler arasından Tiffany Amerika’ya eğitim amaçlı gidecek, Sooyoung ve Seohyun ise oyunculuk kariyerleri üzerinde durmaya devam edecek.

Geçtiğimiz Ağustos’ta Girls’ Generation 10. yıl dönümünü kutlamak için 6. albümleri “Holiday Night”ı çıkarmıştı.

Kaynak: Naver

İngilizce Çeviri: @SonexStella

Çeviri: Pelin

Reklamlar

[150811] SM Entertainment ‘Lion Heart’ Teaser Fotoğraflarını Yayınladı ve Albümün Çıkış Tarihini Açıkladı

Girls’ Generation’ın bir sonraki “Lion Heart” başlıklı parçsının teaser fotoğrafları yayınlandı. Daha önce SM Entertainment “PARTY” müzik video kısımlarını da içeren üç bölümlük CF yayınlamıştı ve henüz yayınlanacak olan “Lion Heart” ve “You Think”den de kısımlar vardı. “Lion Heart” ve “You Think” başlıklı parçalar Girls’ Generation’ın yaklaşan 5. full albümünde yer alacak.

Yukarıda paylaştığımız “Lion Heart” teaser grup fotoğrafının yanı sıra üyelerin bireysel fotoğrafları için tıklayınız.

Girls’ Generation’ın beşinci albümündeki şarkılar 18 ve 19 Ağustos’da yani iki gün içinde yayınlanacak. “Lion Heart” olmak üzere altı şarkı, 18 Ağustos öğle saatlerinde müzik portalları üzerinden yayınlanacak ve diğer altısı ise 19 Ağustos gece yarısı yayınlanacak. Albümün altı şarkısının ikinci partı “You Think”i içerecek. “Lion Heart”ın bağımlılık yaratan ve güçlü retro melodisine, “You Think”in ise güçlü bir pop şarkısına sahip olduğu söyleniyor.

Source: Girls’ Generation’s Official Website, xportsnews via Daum
Written by: moonrise31@soshified, bhost909@soshified
Contributor: SonexStella@soshified
Çeviri: Sevginur

[150715] Girls’ Generation MBC “Show Champion”da Performans Sergiledi ve Birinci Oldu


15 Haziran’da Girls’ Generation MBC “Show Champion”da “Party” ile performans sergiledi. Kızlar sahne için beyaz kıyafetler ve kot şortlar giydi. Ayrıca üyeler program yayını boyunca prova yaptıkları, bir şeyler içtikleri ve Yoona’nın dart oynadığı birkaç kısa sahne arkası videosu kaydetti. “Party” bu haftanın “Şampiyon Şarkısı” oldu ve Taeyeon, Hyoyeon, Sooyoung ve Seohyun ödülü almak, ödül kabul konuşması yapmak ve encore sahnesi için oradaydı. Bu ödülle Girls’ Generation “Party” ile haftalık müzik programlarında ikinci kez birincilik kazandı.

“Party” promosyonları bu haftayı şöyle tamamlayacak:
16 Temmuz – Mnet “M! Countdown”
17 Temmuz –  KBS “Music Bank”
18 Temmuz – MBC “Show! Music Core
19 Temmuz- SBS “Inkigayo”

Ayrıca imza günü etkinlikleri 16, 17 ve 18 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşecek.

Bugünkü Show Champion videolarını şuradan izleyebilirsiniz:



Performans:

Birincilik anı:

Sources: hankyung, 수원막걸리@YouTube.com 1, 수원막걸리@YouTube.com 2, 수원막걸리@YouTube.com 3@YouTube.com, 수원막걸리@YouTube.com 4,
MBC 쇼! 챔피언 Show Champion [by. Skpb]@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Gülsüm

[150714] Girls’ Generation SBS MTV “The Show”da Performans Sergiledi ve Birinci Oldu


14 Haziran günü Girls’ Generation SBS MTV “The Show”da performans sergiledi ve “Party” ile ilk birinciliğini aldı. Kızlar haftanın birincisi oldukları duyurulmadan önce “Party” performansını sergiledi. Her zamanki gibi kızlar birincilik konuşmasında hayranlarına teşekkür etme fırsatı buldu, daha sonra da Instagram ve Twitter hesaplarından fotoğraflar paylaştılar.

“Party” performansı:

Birincilik Anı:

Sources: sbsmtvtheshow@Twitter.com, 수원막걸리@YouTube.com 1, 수원막걸리@YouTube.com 2
Written by: bhost909@soshified
Contributor: ch0sshi@soshified
Çeviri: Gülsüm

[170618] Girls’ Generation’ın Running Man’e Katılacağı Onaylandı


Girls Generation’ın merakla beklenen geri dönüşü yaklaşırken çeşitli eğlence şovlarına katılacağı da onaylandı.

Sports DongA, Girls’ Generation’ın 23 Haziran’da Running Man çekimlerine katılacağını onayladı. Girls’ Generation en son 4 yıl önce Running Man’e konuk olmuştu.

Kablolu kanal olan OnStyle ile The TaeTiSeo’ya benzer bir formata sahip olacak olan kendi reality şovları için görüşmelerin devam ettiği açıklandı.

Ayrıca üyelerin farklı eğlence şovlarında bireysel aktivitelerinin de devam edeceği bildirildi. 17 Haziran’da Yuri, KBS’nin “Our Neighborhood Sports” adlı programında yer alacak. Diğer yandan Tiffany ise Mnet’in moda ve güzellik programı olan Heart a Tag’ın sunuculuğunu yapmakta.

Bu günlerde üyeler, yeni müzik videosunun çekimlerini yaptıkları Tayland’dan döndükten sonra, geri dönüşlerinin son hazırlıkları ile meşgul.

Kaynak: Soompi
Çeviri: Büşra