[171009] Tiffany, Sooyoung, Seohyun SM Şirketi’nden ayrılıyor… fakat “Girls’ Generation Dağılmayacak”

35645539014_f99e906591_o.jpg

Girls’ Generation üyeleri  Tiffany, Sooyoung ve Seohyun şirketleri SM Entertainment’ten  ayrılıyor.

9 Ekim’de  üç üyenin  SM’le olan kontratlarını yenilemeyeceklerini açıklandı. Bu sebeple Girls’ Generation’ın aktiviteleri muallakta kaldı.

Şirketin bir çalışanı durumu şöyle dile getirdi; “ Girls’ Generation, SM ve fanları için büyük bir anlam ifade eden değerli bir gruptur.” ve “Girls’ Generation grup olarak bütünlüğünü koruyacak. Fakat şirket değişikliği söz konusu olduğunda bir araya gelmeleri zorlaşacak. Buna rağmen üyeler  son kararın ne olacağına dair hala tartışmaktalar.”

SM’in açıklaması ise şöyle oldu; “ Girls’ Generation, SM ve fanları için büyük bir anlam ifade eden değerli bir gruptur.” ve “Üyeler grubu dağıtmak niyetinde değiller. Fakat kontratları bitmiş üyeler var. Bu durumda söz konusu Girls’ Generation’ın gelecek planları olduğundan üyelerle tartışmaya devam edecek ve temkinli kararlar alacağız.”

SM’den ayrılan üyeler arasından Tiffany Amerika’ya eğitim amaçlı gidecek, Sooyoung ve Seohyun ise oyunculuk kariyerleri üzerinde durmaya devam edecek.

Geçtiğimiz Ağustos’ta Girls’ Generation 10. yıl dönümünü kutlamak için 6. albümleri “Holiday Night”ı çıkarmıştı.

Kaynak: Naver

İngilizce Çeviri: @SonexStella

Çeviri: Pelin

Reklamlar

[160826] Tiffany Bir Kez Daha Özür Diledi

Tiffany bugün bir özür mektubu daha yayınladı.

13731154_1752573918336118_815071969_n

“Merhaba ben Tiffany.

O kadar büyük bir hata yaptıktan ve sizleri yaraladıktan ve yetersiz bir özür yazarak hayal kırklığına uğrattıktan sonra, gerçek bir özür yazmaya cesaret edemedim. Öncelikle geç kaldığım için sizlerden af dilemek istiyorum. Daha önce vermekte başarızlığa uğradığım o özürü vermek için elimden geleni yapacağım, o gün yaptığım önemli hatayla ilgili.

Kore’nin Milli Kurtuluş Günü’nde, sosyal medya hesabımda yanlış bir şekilde Japon bağrağını paylaştım. Kutuluş Günü’nü düşündüğünüzde, yapılmaması gereken bir yanlış yaptım.

Herkesin söylediği gibi, tarihi bilgiden yoksundum ve Japon bayrağı hakkında yeterince duyarlı değildim. Kalbi kırılan herkesten özür diliyorum. Bana inanan ve beni destekleyenlerden daha da derin bir şekilde özür dilerim.

Bu zamana kadar beni eksiksiz bir şekilde destekleyenlerin sayesinde müzik yapabildim. Bu kadar uzun zamandır sevgi görmeme rağmen, en basit Kore tarihini bilmiyordum. Daha da fazla çalışmadığım için kendimden utanıyorum. Kore kültürünü yayarken her zaman gururlu hissettim ve şimdi öğrendim ki daha da sorumlu olmalı ve daha çok çalışmalıyım. Halkın gözü önünde olan bir kişi için asla bu sorumluluğu unutmayacağım.

Bir kez daha, bu kadar anlamlı bir şekilde sizlere sıkıtı yarattığım için özür dilemek istiyorum. Hatamı anladıktan ve acele bir şekilde havaalanında özürümü yazdıktan sonra, ilk özürün yeterli olmadığını şimdi anlıyor ve tekrar özür diliyorum. Gerçek bir özür dileme şansını kaçırdığım için her günümü pişman olarak geçirdim. Şimdi çok geç ama umarım sizlere ulaşır.

Bu bana, benim için en önemli olan şeyin ne olduğunu fark ettirdi. Bundan sonra şarkı söylemek ve dans etmekten daha önemli olan şeylere daha çok çalışacağım. Uzun ve geç kalmış bir yazıyı okuduğunuz için teşekkür ederim.”

 

Kaynak: TheSoneSource
Çeviri: Özlem

[160815] Tiffany’nin “Kore’nin Milli Kurtuluş Günü”ndeki Tartışmalı Paylaşımları

Tiffany-1.png

 

“SMTOWN Live Tour V In Japan” serisi ile kızlar iki gündür Japonya’daydı. Bu arada Tiffany snapchat ve instagram aracılığı çok fazla paylaşım yaptı bildiğiniz gibi. Bu paylaşımları ile şu an Koreli netizenler tarafından eleştiri yağmuruna tutuldu.
Kore’nin Milli Kurtuluş Günü’nde Japonya bayrağı ve kalp olduğu Instagram paylaşımları ve güneşin yansıması detaylı dizayn edilmiş bir “TOKYO/Japan” yazısının olduğu Snapchat paylaşımları yaptı. Fotoğrafları aşağıda bulabilirsiniz.

tiffany-national-liberation-day-sns-posts.jpg
15 Ağustos Kore’nin Japonya İmparatorluğu’nun sömürgesinden kurtuluş günü olarak kutlanır. Böyle bir günde Japonya bayrağı ve güneşin yükseldiği Japonya temalı yapılan paylaşımları yüzünden Tiffany, kendisinden bir cevap bekleyen Koreli netizenler tarafından çok ağır eleştirilere maruz kalıyor.

Hatta bazı netizenler Sister’s Slam Dunk programının forumlarında ve resmi hesaplarında Tiffany’nin programdan ayrılması için program yapımcılarına istekte bulunuyor.

Bu tartışmalar arasında Tiffany ise gecikmeden el yazısıyla bir özür yayınladı.
14031695_317267875284958_1020557713_n.jpg
“Merhaba, ben Tiffany.

Böylesi önemli bir günde yaptığım hata ile birçoğunuzu üzdüğüm için içtenlikle özür diliyorum. Bu tür bir hata ile sizleri hayal kırıklığına uğrattığım için çok utanıyorum ve yaptığım şey yüzünden çok pişmanım.

Gelecekte, benim hareketlerimin ve sözlerimin geniş bir kitle tarafından takip edildiğini her zaman aklımda tutacağımdan emin olacağım. Hareketleri için çok daha dikkatli olan, düşünen biri olmak için çok çalışacağım ve böyle bir şeyin tekrar yaşanmayacağından emin olacağım.

Eksik yönlerimin bir sonucu olarak hepinizi hayal kırıklığına uğrattığım için bir kez daha içten özür dilerim.”

Kaynak: soompi
Çeviri: Gülsüm

[150811] SM Entertainment ‘Lion Heart’ Teaser Fotoğraflarını Yayınladı ve Albümün Çıkış Tarihini Açıkladı

Girls’ Generation’ın bir sonraki “Lion Heart” başlıklı parçsının teaser fotoğrafları yayınlandı. Daha önce SM Entertainment “PARTY” müzik video kısımlarını da içeren üç bölümlük CF yayınlamıştı ve henüz yayınlanacak olan “Lion Heart” ve “You Think”den de kısımlar vardı. “Lion Heart” ve “You Think” başlıklı parçalar Girls’ Generation’ın yaklaşan 5. full albümünde yer alacak.

Yukarıda paylaştığımız “Lion Heart” teaser grup fotoğrafının yanı sıra üyelerin bireysel fotoğrafları için tıklayınız.

Girls’ Generation’ın beşinci albümündeki şarkılar 18 ve 19 Ağustos’da yani iki gün içinde yayınlanacak. “Lion Heart” olmak üzere altı şarkı, 18 Ağustos öğle saatlerinde müzik portalları üzerinden yayınlanacak ve diğer altısı ise 19 Ağustos gece yarısı yayınlanacak. Albümün altı şarkısının ikinci partı “You Think”i içerecek. “Lion Heart”ın bağımlılık yaratan ve güçlü retro melodisine, “You Think”in ise güçlü bir pop şarkısına sahip olduğu söyleniyor.

Source: Girls’ Generation’s Official Website, xportsnews via Daum
Written by: moonrise31@soshified, bhost909@soshified
Contributor: SonexStella@soshified
Çeviri: Sevginur

[150804] Tiffany ‘Entertainment Weekly’ için Tom Cruise İle Röportaj Yaptı

1 Ağustos’ta  “Entertainment Weekly”, Tiffany’nin film yıldızı Tom Cruise ile yeni filmi “Mission Impossible” için düzenlediği röportajı yayınladı. Tiffany, Cruise’a fanları ile buluşması için yardım etti ve Koreli fanların ona verdiği takma isimleri söyledi. Ayrıca ikili beş “Mission Impossible” filmlerinden fanların beğendiği sahneleri tartıştı.

Bu Tiffany’nin daha önceden röportaj yaptığı Brad Pitt ve Tom Hiddlestone dahil uluslararası film yıldızlarıyla yaptığı en son röportaj. Tiffany’nin Tom Cruise ile röportajını aşağıdan izleyebilirsiniz.

Source: 수원막걸리.com
Written by: bhost909@soshified
Çeviri: Sevde