K Wave: Taeyeon’un solo albümünün rengi SNSD’nin mevcut renginden biraz farklı gibi duruyor. I’dan sonra Rain beklenilmiyordu.
Taeyeon: Ne tür şarkılar yapacağımı düşünmüştünüz?
K Wave: Bakalım. SNSD’nin masum imajıyla Taeyeon’un sevimli ve parlak imajının ortasında bir şeyler.
Taeyeon: Haha. Benim kişiliğim özgür olmaya eğilimli, sert olmaya değil. Yani şarkılar da buna yakın. Hayalmiş gibi hissettiriyor. Doğal olan şeyleri seviyorum. Özgür olan şeyler sadece.
K Wave: Senin doğal ve özgür yaradılışın albüme de yansımış.
Taeyeon: Aynen öyle. İlk solo albümüm I’da yeni bir büyü hissettiğini söyleyen hayranlar vardı.
K Wave: Ne zaman bir şarkı yayınlasan all-kill oluyor. Bu sefer de aynısı oldu değil mi?
Taeyeon: Sadece mahcup ve minnettarım. İlk solo albümüm I çok sevildi, bu yüzden insanlar da devamını beklemeye başladı. Bu albüm sadece dijital tekli ama çok fazla insandan tebrik telefonları aldığım büyük bir etki oldu. Söylememe gerek yok, menajer oppa ve ailemden. Hatta I zamanında benimle iletişim kurmayan insanlardan bile telefonda çok tebrik aldım.
K Wave: SNSD üyeleri ne dedi?
Taeyeon: Üyeler için bu çok doğal çünkü onlar benim müzik için yaşadığıma şahit oluyorlar. “Olmuş işte” gibi sakinler. (Gülüyor) Eğer “Böyle olacağını biliyorduk”,”Çok iyi olacağını biliyorduk” ya da “Daebak!” gibi şeyler söyleyerek aşırı tepki verirlerse ben kıvranmaya başlıyorum. Haha.
K Wave: Albüm konseptine karar verirken tavsiye aldın mı?
Taeyeon: Sonuçları Tiffany’ye göstermeye meyilliydim. Kayıtlar başlamadan önce, albüm fotoğraflarının ve müzik videosunun düzenlenmemiş halini Tiffany’ye gösterdim. Nedenini bilmiyorum ama gözleri çok keskinmiş gibi geliyor. Tiffany sayesinde bir kez daha rahatlamış hissettim.
K Wave: Ne söyledi peki? Rain’in ilk izlenimi.
Taeyeon: Gerçekten çok beğendiğini söyledi. Düşündüğünden daha farklı olduğunu, müzik videosunun doğal ve işlenmemiş bir şeyden olan bir hisse sahip olduğunu söyledi. Bir SNSD müzik videosu izlediğinizde üyelerin hepsinin kıyafetleri uyumludur ve senkronize bir şekilde dans ederiz. Her şey biraz daha rahat olduğu için kolayca çekildiğinden bunu sevdiğini söyledi, SNSD müzik videolarından farklı bir hisle.
K Wave: I’ı dinledikten sonra bu albüm de benzer histe olur mu diye merak ediyordum. Bence bu albümde özgür ve hippie-vari bir his amaçlanmış. Rock gibi bir görünüm hissetmiştim ama Rain farklı.
Taeyeon: Bu sefer biraz jazz karıştırılmış gibi hissettiriyor. Bu günlerde müzik sadece tek bir türe kilitlenmiyor. Şarkılar jazz ve R&B ile karıştırılıyor ve tek bir türle kısıtlanmak çok zor. Ruh haline bakarsanız Rain hem R&B, hem jazz hem de ballad gibi.
K Wave: Yine de (Rain’in) Korece şarkıların o eşsiz kokusuna sahip olduğunu söyleyebilir miyim? Biraz alışıldık.
Taeyeon: Gerçekten mi? Rahatladım o zaman. Yayınladığım tüm şarkılar yabancı şarkı yazarlarının elinden çıkma, bu yüzden ya Kore’nin anlayışıyla uymazlarsa diye çok endişeleniyordum. Galiba Korece sözler ile daha da doğal oldu.
K Wave: Taeyeon’nun solo albümündeki şarkılar çok sofistike.
Taeyeon: Oldukça pop gibi bir şey ama ayrıca belirsiz hissi var.
K Wave: Solo albümünü dinlediğimde şunu hissedebiliyorum ki Taeyeon müziğe hasret kalmış.
Taeyeon: Ah, ben mi? Çok da hasret kalmış değildim, hahaha. SNSD ile olduğumdan ve OSTlerde çok kısa süren şarkılar söylediğimden memnundum. Ama dönüp geçmişe baktığımda gerçekten hiçbir zaman kalbimin arzuladığı gibi şarkı söyleyebildiğimi hissettiğimi düşünmüyorum. Solo aktiviteler sayesinde şu an “şarkı söylediğimi” hissediyorum.
K Wave: Bir grubun parçası olduğundan ister istemez Taeyeon’un kendi öz rengi yerine, SNSD’nin rengini yansıttın değil mi?
Taeyeon: Kız grubu imajına uyan şaşaalı şarkıları SNSD ile söylediysem, şu an anlatmak istediğim hikayeleri içeren şarkılarla devam etmek daha iyi olur.
K Wave: Birçok insanın Taeyeon’un solo albümünü dinleyerek “Taeyeon artık kendi rengini yansıtıyor. Çok olgun. Müziksel olarak çok büyümüş.” demelerinin sebebi bu olmalı.
Taeyeon: Ancak bu “İşte bu tam da yapmak istediğim müzik” değil. Zaman zaman değişen müzik bu. Hatta bu sefer de bu tarzda bir müzik yapmak istersem bir dahaki sefere farklı bir tarz denemek isterim. Eğer bu olaya tek bir yönden bakarsanız benim kendi rengim çok da net olmayabilir; ancak diğer yönden baktığınızda her tarzı yapabildiğimi görürsünüz.
K Wave: Bu senin tarzına yakışan kıyafetleri aramak gibi bir şey değil mi?
Taeyeon: Aynen öyle. Hala arıyorum işte.
K Wave: Eğer insanlardan senden müziksel olarak farklı şeyler beklerse bu çok büyük bir baskı olmaz mı?
Taeyeon: Tabii ki olur. Zaman daha da ilerledikçe genç, güzel ve canlı olup yeni çıkış yapan birçok yeni arkadaş oluyor. İnsanlar yeni ve gösterişli şeylere ilgi duyar. Bu yüzden bir comebackten önce nasıl bir dış görünüşte olmamız gerektiği ya da ne yapmamız gerektiği gibi şeyler hakkında çok endişe duyuyoruz. O kadar çok aktiviteden sonra, çok farklı imajlar denedik ve artık daha farklı ne yapabiliriz bilmiyorum. Kore’de promosyon yapıyoruz ve tabii ki Japonya’da da, yani artık neyi göstermemiz gerektiği konusunda endişeliyiz.
K Wave: İdollüğün ömrü kısa olmaya eğilimli. Aktiviteler için belirli bir zaman penceresi olduğundan.
Taeyeon: Aynen öyle. Bu yüzden müzik programlarına gittiğimizde durmamız gereken bir yer var mı diye merak ediyorum. Çünkü 15-16 yaşlarında olan genç arkadaşlar var. Red Velvet Yeri ve benim aramda 10 yaş fark var. O 1999 doğumlu. Bense 1989. Bu nerede görüldüğün durumu, bir konsept denediğinizde açıkça büyük bir baskı oluyor. Endişelenmekten başka yapacak bir şey yok.
K Wave: SNSD Taeyeon, solo Taeyeon, TaeTiSeo Taeyeon. Aynı anda bu üçünün ağırlığını doldurmak zor olmuyor mu?
Taeyeon: Her biri çeşitli alanlara ayrılmış ve birçok kişisel aktivite ile farklı üyeler bunlar. İnsanlara müzikal yönümüzü çok fazla gösterebildiğimizi düşünmüyorum. TaeTiSeo, SNSD’nin temsilcisi olarak, SNSD’nin göstermesi mümkün olmadığı müzik ve dış görünüşleri gösterebildi. Ve müzikal yanını gerçekleştirebildi, bu yüzden çok memnunum. Üyelerle gösterebildiklerim ve yalnız başımayken gösterebildiklerim birbirinden farklı, bu yüzden tam olarak zor değil. Hatta bunu gerçekten seviyorum.
K Wave: Röportaj sırasında birçok müziğin tadını çıkarmak istediğini söyledin bu yüzden sanki müzikal bir uyanış yaşamışsın gibi hissettim.
Taeyeon: Gerçekten iyi yapabildiğim tek şey müzik olduğu için. (Gülüyor) Son zamanlarda oyunculuk yapacak mıyım diye sorular duyuyorum. Herkes oyunculuk yapıyor bu yüzden eğer oyunculuğu bütünüyle düşünüyor muyum diye sordum kendime ama tamamiyle şarkı söylemek istiyordum işte, en azından bir kere olsun tamamen şarkı söylemek. Henüz limitime ulaştığım noktaya gelemedim. Resmen bir şarkıcı olarak çıkış yaptığımdan, en azından bir kere bunu hakkıyla yapmak ve daha sonra diğer şeylere kalkışmak isterim.
K Wave: Çok havalısın.
Taeyeon: En azından bir şeyi tamamen hakkını vererek yapmak istiyorum.
K Wave: Birçok kez çok iyi olduğun hakkında pek çok şey duymuş olmalısın, buna rağmen hayranlık duyulacak bir şekilde kalbin hala mütevazı.
Taeyeon: İnsanın kendini tatmin etmesi pek mümkün olmuyor. Herkes böyledir. (Gülüyor)
K Wave: “Çünkü o bir idol” öncülü benim kendi ön yargım olmalı. Yani, ben herkesin aynı olduğunu düşünürdüm.
Taeyeon: Eğer idol diyorsan onları görsel, dışa dönük bir yola başvurmak isteyenler. Her türde kendimi göstermem tabii ki de güzel olurdu ancak hala odak noktamın müzik olduğunu düşünüyorum. Moda, stil ya da ilgi alanları gibi çeşitli şeyleri düşündüm ama yine de sadece müzik hakkında konuşmak istiyorum.
K Wave: Gülümsemen çok enerjik. Aslında yakın arkadaşım Taeyeon’un o enerjik kahkahasının sesini duymayı cidden çok sever ancak son günlerde bu sesi duymak çok zor olduğu için hayal kırıklığı yaşıyorlar. Eskiden radyo DJ’i olduğun zamanlarda sık sık duyarlardı halbuki.
Taeyeon: Biraz toydum o zamanlar. Radyo DJ’i iken.
K Wave: Kişiliğin biraz değişti mi? 10lu yaşlarından 20lerine geçtikçe?
Taeyeon: Bunun hakkında düşündüğümde, cidden çok değiştim bence. Radyoya 21 yaşımdayken başladım ve şu an bunu düşününce, sahiden çok gençmişim. Daha yeni 20’den dönmüştüm ve yetişkin olmuştum. Hikayeler okudum ve anlattım, sanki bir şeyler biliyormuşum gibi. Ama şu an düşündükçe, peeh~ O zamanlar pek tecrübeli değildim bu yüzden ne zaman bunun hakkında konuşsam yetersizmişim diye düşünürüm. Bir varyete şovu gibi kısa hikayeler yaptım bu yüzden birazcık parlamaktan başka yapabileceğim bir şey yoktu. Kişiliğim bu hale geliverdi, hatta ben bile fark etmedim. Zaman geçtikçe ve ben biraz yaşlandıkça daha da olgunlaştım. Genç bir idol olarak aktif olduğum zamanlarda kendi düşüncelerimi ileri sürerdim ve birçok netizenle anlaşmazlığa sürüklenirdim. Ve bunun sayesinde büyüdüm. Çok fazla incindim de. “Ah, beni böyle algılıyorlar demek. Amacım bu değildi. Böyle incelenebiliyorum yani.” tarzında çok fazla duyguyu hissettim.
K Wave: Sanıyorum ki kesinlikle incindiğinde ve bunu takiben iyileşme sürecindeki zorlukların sayesinde olgunlaşabildin.
Taeyeon: Radyo DJ’i olduğum zamanlarda olgunlaşmaya başladım. Radyo için çok müteşekkirim. Radyo aktivitelerim bitince konuşmaya fırsatım kalmadı. Heyecanla sohbet ederdim o zamanlar, sonrasındaysa zar zor varyete şovlarına katılabildim ve konuşma şansım olmadı pek. Bir gün röportaj yapıyordum ve birden nasıl konuşacağımı unuttum. Kameranın ışıkları yandığında takılıp gevelemeye başladım. Sonrasında da kameraların arasında kusacakmışım gibi hissettiğim zamanlar oldu.
K Wave: Taeyeon’un kameralara karşı korkusu olduğunu kimse tahmin edemezdi. Müzik renginin biraz değiştiğini söyleyen insanlar var. Kişiliğinin de değişmesiyle tabii.
Taeyeon: Kişiliğim için biraz karanlık diyebilir miyim? Biraz daha hassas olan bir yönüm var. Eğer üyelerimle birlikteysem şakacıyımdır. Normaldeyse sessizimdir. Yalnız olmayı seviyorum. Üyeler arasında eğlenceli şeyleri en az seven benimdir muhtemelen.
K Wave: Köpek yavrularıyla iyi anlaşmanın sebebi bu olabilir mi? Evde köpeklerle mi sohbet ediyorsun?
Taeyeon: Köpek yavruları beni seviyorsa ne yapabilirim ki? Delicesine seviyorlar beni.
K Wave: Bence kişiliğin albümüne de biraz yansımış.
Taeyeon: Evet. Solo aktivitelerim için hazırlanırken ne tür şarkıları söylemem gerek diye düşünüyordum ve sonunda havalı ve hesap yapılan şarkıların bana göre olmadığına karar verdim. Rahatlığı ve dürüstlüğü sevdiğim için bunlara benzer bir müzik göstermeye adadım kendimi. “Seksi kadın şarkıcı” hiç benlik değil, ben de BoA unnie değilim o yüzden bir performans sergilemeyi hayal bile etmedim. Henüz başlıyorum ve bu yüzden sadece başlangıç noktasına dönmeyi istedim, böylece boş bir kağıda çizim yapıyormuşum gibi hissedebilecektim. Bu yüzden ortaya böyle bir şarkı (I) çıktı.
K Wave: Şarkı seçerken bir yöntemin ya da bir standartın var mı?
Taeyeon: Her eğlence şirketinin bir ANR departmanı vardır. Bu kayıtları düzenleyen bir departman, ve bir kayıt tamamlandığında da birçok şarkı yazarıyla görüşürler. Bundan sonra ANR çalışanları ilk gözden geçirmeyi yapar ve şarkıyı bana dinletirler. Daha sonra da birlikte nasıl seçmeliyiz diye kafa yorarız.
K Wave: O zaman bu seferki Rain’i de öyle seçmiş olmalısın?
Taeyeon: Evet.
K Wave: Nasıldı? İlk dinlediğinde?
Taeyeon: İlk seferinde dinler dinlemez çok sevdim. Ritmini çok beğendim. Bana “Bu şarkıyı istiyor musun yoksa başka bir ekibe mi verelim?” dediler. Ben de “Hayır, kime verecekmişsiniz? Benim bu. Ben söyleyeceğim. Ben söyleyeceğim.” dedim hemen.(Gülüyor)”Bu tarz uygun olacak mı?” diye bir kez daha sordular. Yine “Ben resmen bayıldım ama?” dedim. Ama şirket ikinci şarkı Secret’ı pek sevmedi. O şarkının da benim olduğunu söyledim. Ne olursa olsun o şarkıyı söylemeye ihtiyacım var dedim ve şirket kazanamadı. Ve beklediğimden daha çok insan var o şarkıyı seven. Bu beklemediğim sonuca inanamadım. Tabii ki benim beğendiğim ama çok iyi işler yapmayan şarkılar da var.
K Wave: Pekala. (Hayranlar arasında) “Eğer Taeyeon beğenmediyse o şarkı hit olur” gibi bir söylenti yok mu?
Taeyeon: SNSD için öyleydi. Gee ve Oh! şarkılarını sevmedim. Ama bu şarkılarla promosyon yaptığımızda büyük bir ödül kazandık ve art arda 9 hafta 1. olduk. Neden benim beğendiğim şarkıların sonucu iyi olmuyor ki, merak ediyordum.
K Wave: Popüler olarak ilgi çekicilik ile artistik çekicilik arasında kalan şarkılar olmuş olmalı.
Taeyeon: Benim prensiplerimin popüler ilgi çekiciliğe uygun olduğunu düşünmüyorum. Halkın ilgisini çeken şarkıların sürekli tekrarlayan nakaratları oluyor, söylemesi de kolay oluyor tabii. Böyle şarkılardansa nerenin nakarat olduğunu ve nerede ikinci dizenin başladığını kestiremediğiniz şarkıları daha çok seviyorum. Olağanüstü olan şarkıları çok seviyorum.
K Wave: O zaman her çaylak şarkıcı gelip sana şarkısını söylemeli. Beğenmezsen hit olacak demektir.
Taeyeon: Bu sadece SNSD için geçerli. Hahaha
K Wave: Bu şarkı hem duygusal hem de ritmik, dinleyiciyi içine çekmesi çok güzel. Taeyeon’un sesi güçlü bir şekilde yayılıyor. Sesin oldukça kuvvetli. Yüksek notalı bir şarkı ve enerjiyi hissedebiliyorsun diyebilir miyiz? Sana yumuşak şarkıların uygun olduğunu düşünürdüm ama bu şarkı da çok güzel olmuş.
Taeyeon: Kendi tarzımdansa, şarkıyla uyumlu bir şekilde seslendirebildiğimi düşünüyorum. Aslında bu çok da iyi bir şey değil. Kendime has bir rengim yokmuş gibi hissediyorum. Sesim ve kendi rengim pek uyumlu değil, o yüzden ne zaman şarkı kaydetsem “Ah, nasıl söylesem ki?” diye düşünüyorum. Çok zor. Tabii ki insanlar pozitif bir dille düşüncelerini iletiyor. Bana sürekli şarkıları belirli bir türe yapışık kalmadan ifade edebiliyor olmamın iyi olduğunu söylüyorlar. Böyle söylediklerinde iyi bir şeymiş gibi de duruyor. Ama ben diğer her şeyden çok zihinsel çöküş yaşıyorum. Hala.
K Wave: Şarkıcılar, idoller ya da SNSD çok ünlü, bu yüzden davranışlarınızı kısıtlamanız gereken çok alan var. Ama eğer böyle yaparsanız deneyim kazanmanız için
daha az fırsatınız olur ve duyguları ifade etmeniz zorlaşır.
Taeyeon: Bilerek çok fazla film izlememin sebebi bu işte. Film izlediğimde farklı farklı hisleri deneyimliyorum. “Ah, demek böyle insanlar da varmış” diyorum. Beklenildiği gibi, çok fazla kısıtlama var. Genç yaşta ünlü olup da böyle şeyleri özgürce tecrübe edebilenler var mı ki? İlk yetişkin yaşantıma başladığımda yetişkinlerle çok fazla iletişimim oldu ve çalışanların hikayeleri sayesinde çok şey öğrendim. Etkili olmuştu, genç bir yaşta acı çekmek. Bence acı çekmeye zamanın olması da önemli. Birazcık. Çok olursa sorun olur tabii ki.
K Wave: Ünlülerin de zihinlerini rahatlatmaları gerekiyor. Sen bunu nasıl yapıyorsun?
Taeyeon: Hala bir yolunu arıyorum. Ben tamamen ev kuşuyum, o yüzden yapabildiğim tek şey ara sıra üyelerle içmek oluyor. Ehliyetimi ve arabamı aldıktan sonra da öyle etrafta araba sürmeye başladım. Ama magazinciler beni takip ettiği için bırakmak zorunda kaldım. Buna bile sınırlama gelince ve ben de artık bilinçlenince artık arkadaşlarımı arayıp eve çağırıyorum ya da üyelerimle vakit geçiriyorum.
K Wave: Bu biraz üzdü. Evde ne yapıyorsun peki?
Taeyeon: İçiyorum, film izliyorum, cidden sakıncası olmayan şeyler işte. Yemek…(Bir anlığına duraksıyor). Sipariş vermem gerekiyor daha doğrusu. Yemek yapamıyorum. (Gülüyor)
K Wave: Pişirmekte iyi olduğun bir yemek var mı?
Taeyeon: Yemek mi? Mısır gevreği sayılır mı? Şu an Tiffany ile birlikte yaşıyorum. Tiffany’nin kişiliği ise çok fazla gezmeye müsait. Sağ olsun onun sayesinde dışarı çıkıp bir şeyler yapıyorum. Bilirsiniz işte, Amerikan arkadaşı kültürü. Ne zaman özel bir gün olsa hemen cupcake yapmamız gerektiğini söyler. Cupcakeleri yaparken de gelip bana da yapmam gerekenleri söyler. Ben de ona yardım ederim ve bitiririz. Kurabiye pişirmemiz gerektiğini söylediğinde ben de onunla birlikte kurabiye yaparım. Kart yazmamız gerekiyor dediğinde ben de bir tane yazarım. Ne olursa olsun birlikte yapmamız gerektiğini söyler. (Gülüyor) Bu yüzden en azından elimi hareket ettirmem gerektiğini düşünürüm.
K Wave: Kişiliği bulaşıcı değil mi? Ya da asimile olmuş mu?
Taeyeon: Mmm, bilemiyorum. Zevklerimiz biraz farklı. Ama biz çok uyumluyuz. Tiffany kırmızıysa ben maviyim. Ama müthiş bir şekilde uyumluyuz. Uzun zamandır birlikte yaşadığımız için galiba. Birlikte yaşamaya başlayalı neredeyse 10 yıl oldu. Başkalarını rahatsız etmiyoruz çünkü diğerlerinin hoşlanmayacağını biliyoruz. Diğer insanların hoşlanmayacağı şeylerden kaçınıyoruz ve birbirimizi çok iyi tanıyoruz. Onu eğlendirdiğimde de sınırımı biliyorum. Ve o sınırda bitiriyorum. Öfkeden delirse de onu rahatlatmak için ne yapacağımı biliyorum. Ama bunu da sadece o sınıra kadar yapıyorum. Yani yapmamazlık yapmıyorum. Yapıyorum.
K Wave: Üyelerle ilişkiniz hala çok güzel. Hala birlikte bir şeyler yapıyorsunuz.
Taeyeon: Ailemden daha uzun bir süredir ve daha çok onlarlayım. Kırsal bir yerden çok genç yaşta Seul’e geldim, o yüzden ailemden daha uzun bir süre yaşadım üyelerle. Hatta öyle ki, bir ay hiç görüşmesek ve bir ay sonra onları ilk kez görsem bile sanki daha dün birlikteymişiz gibi hissediyorum.
K Wave: Tiffany ile müzik zevkleriniz farklı mı?
Taeyeon: Bence dinleme zevkimiz aynı. Garip ama şarkıyı dinlemek ve söylemek çok farklı. Söylemesi çok kolay olan türler var, dinlemesi çok rahat olan diğer türlerden farklı olarak. Dinlememiz benziyor. Ama iş söylemeye geldiğinde istediğimiz tarzlar ve zevkimiz farklı.
K Wave: Bu aralar Rihanna dinlediğini duyduk.
Taeyeon: Yeni bir albüm çıkardığını öğrendim o yüzden dinliyorum. Böyle güçlü müzikleri seviyorum. Hip-hop, R&B, soul gibi türleri çok seviyorum. Ama eğer böyle müzikler yapmaya çalışsam hislerini verebilmem mümkün olur mu emin değilim.
K Wave: Yalnız olduğunda rap pratiği yapıyor musun?
Taeyeon: TaeTiSeo albümüne hazırlanırken rap partı vardı. Ama yapamadım. Benim söylemem gereken kısımdı ama ne zaman orası gelse ağzım bir türlü açılmıyordu. Ben de o partı Tiffany’ye pasladım. Stay isimli şarkıydı. Yapamadım işte. Çıkmadı bir türlü. Daha önce hiç yapmadığım bir şeyi niye yaptırmaya çalışıyorlar bana diye baya yakındım ve yalnızca bir kez denememi söylediler. Ama yapamayacağımı söyledim.
K Wave: O zaman Hip-Hop yapmak gibi bir düşüncen olmadığını söyleyebiliriz?
Taeyeon: Hip hop sadece rap değildir ki. Hahaha. Hip-hop, R&B vs. bir sürü tür var yani henüz vazgeçemem.
K Wave: Doğrusu I’da da Verbal Jint ile birlikteydin. Ve rap vardı.
Taeyeon: Benimle alay falan mı ediyorlardı emin değilim ama tekrardan menajer oppa bana rap yapmamı söyledi. Bir kadın rap partı da vardı. Bana rap yapmak benim için çok fazlaydı. Bundan da öte ilk albümüm için rapin uygun olmadığını düşündüm ve hala zamana ihtiyacım olduğunu söyledim. Şimdilik rapi bir kenara iteledik.
Kaynak: K Wave
İngilizce Çeviri: Sonexstella
Türkçe Çeviri: Gülsüm
GIRLS' GENERATION TURKEY 